This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
over ten years of translation experience in Economics, Banking and Engineering
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian (Pryazovskyi State Technical University) German to Russian (Pryazovskyi State Technical University) Russian to English (Pryazovskyi State Technical University) Russian to German (Pryazovskyi State Technical University) Ukrainian to English (Pryazovskyi State Technical University)
Ukrainian to German (Pryazovskyi State Technical University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
As a certified court interpreter for Russian and Ukrainian, I will be glad to make certified translations both into and from German, Russian and Ukrainian for you. Such translations are produced according to certain guidelines and bear a special round seal to be accepted by courts and authorities. I will also be happy to interpret for you at the court, notary's or law office. I gained most of my experience as interpreter and translator at export-oriented steel and mechanical engineering plants both dealing with numerous internal departments and directly contacting representatives of various international companies. The topic range of the texts to be translated was extraordinary wide and included, for example, procurement and export, production and modernisation, certification and antidumping, environmental and labour protection, calibration and standardisation, inventor's law and know-how, installation and commissioning, mechanics and electrics, geodetic survey and programming, etc.
You will find detailed information on my professional and educational background on my website www.anna-koshelets.at .
Keywords: Russian, Ukrainian, English, German, translator, certified, interpreter, translation, interpreting, text editing. See more.Russian, Ukrainian, English, German, translator, certified, interpreter, translation, interpreting, text editing, Guenselsdorf, the district of Baden, Vienna, Gericht, Gerichtsdolmetscher, zertifiziert, beglaubigt, Deutsch, Russisch. See less.