This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Polish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word Polish to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word Finnish to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - University of Nicolaus Copernicus in Torun, Poland
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
English to Polish (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists)) Polish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
A competent and reliable professional EDITOR and bilingual TRANSLATOR with experience within work in the both online and print publishing industry, as well as information management field. Skilled at translating (Polish-English; English-Polish; Finnish-English), proofreading, copyediting, researching. I mainly translate legal, medical, educational and business documentation, as well as literary writings. I also translate general texts like correspondence, marketing materials, websites, articles, presentations, and more. Check my professional website: www.monikaflang.com to see what you can expect from my work and to check my rates.
Expertise