Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
LaneTra

Sweden
Local time: 04:28 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Games / Video Games / Gaming / CasinoTextiles / Clothing / Fashion
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Swedish to English: Sample text from Billogram.com
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general)
Source text - Swedish
Bokföring av fakturor

Alla transaktioner som har gått genom Billogram bokförs och samlas varje månad i en SIE4-fil (standard-format för svenska bokföringsprogram) som du enkelt kan ladda hem och importera till ditt bokföringsprogram. Du kan även se statistik över betalningsvilja hos dina kunder, kundreskontra och annan relevant information för att få en bra överblick. Har du några specifika krav över hur kontoplanerna ska se ut, så går det att ställa in innan du börjar fakturera.
Passar ihop med ditt bokföringsprogram
Analysera dina kunders betalningsvilja
Statistik över din fakturering		Translation - English
Bookkeeping of invoices

All transactions that go through Billogram are entered into the bookkeeping system, and collected at the end of each month in a SIE4-file (standard format for Swedish bookkeeping systems). This ensures that you can easily download the file and import it into your bookkeeping-program. You can also access the statistics over how willing your customers are to pay, the receivable accounts, and any other relevant information you need for a clear overview. If you have any specific requests over how your budgetary plans should look then that is easily customised before your begin the billing process.
Integrate with your bookkeeping program
Analyse how willing your clients are to pay
Statistics over your billing process

Translation education Bachelor's degree - Uppsala University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Mar 29, 2014



More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs