This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)
Marketing / Market Research
International Org/Dev/Coop
History
General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)
Environment & Ecology
Religion
Rates
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native Korean and a freelance translator providing high-quality translation with punctuality. With more than six years of working experience at a global companies including Samsung, I have continually developed my career as an international communicator which is a tremendous help for being an excellent translator.
Based on the following knowledge and background, I provide my clients with accurate, on-time and versatile translations.
✔ SPECIALIZATION
- Marketing, Social Science, Education, Hospitality, Advertising, web-site localization
- Freelance translator providing high-quality translation with punctuality
✔RECENT PROJECTS
- MC and simultaneous interpreter of English/Korean at the International Conferences 3 years in a row. (International Symposium on the Global NWP System Modeling hosted by Korean Meteorological Administration)
- In charge of international scientists’ visiting program of KMA(Korean Meteorological Administration): Communication, translation of documents, meeting arrangement, etc)
- Worked as an in-house interpreter and translator at previous work places
- Daily translation of news articles on market trend (IT Industry & Tourism Industry)
✔ EXPERIENCE
- 2012~2015: Worked at International Affairs team in Korea Institute of Atmospheric Prediction Systems (KIAPS)
• In charge of supporting international events and communication (i.e. MC for the international symposium, interpreting and translating)
- 2010~2012: Extron Electronics - Customer Support Representative
• A wide variety of inside sales support activities in the customer service
• In-house interpreter & translator
- 2006~2008: Worked at Overseas Marketing Team in SAMSUNG S1 Corporation, Seoul
• Dealt with overseas customers with phone, emails and meetings
• In charge of the presentation on ‘company introduction’ to overseas customers
✔ EDUCATION
- Master of Commerce (International Business)- University of New South Wales in Sydney (2008~2010)
- Bachelor of Business Administration- Hankuk University of Foreign Studies, Seoul (2001~2006)
Keywords: English-Korean, Korean-English, localization, Marketing, Tourism, Social Science,
