This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 23 - 32 USD per hour Indonesian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 23 - 32 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
MasterCard, Wire transfer, PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: Equato Coffee Plantation General field: Marketing Detailed field: Botany
Source text - English Equato Plantation, Cafe, and Roasting
Plantation location approximately 30 minutes on main road from Malinau, North Kalimantan, Indonesia. Land size 17 hectares. Approximately 12 hectares of hills cleared, terraced and planted with robusta coffee and 3 hectares cleared, terraced and planted with cacao and 1 additional hectare to be opened. To maximize the land usage, all bottom land areas of approximately 1 hectare have been planted with rice fields, already cleared, planted and harvested.
Translation - Indonesian Perkebunan Kopi Equato, Cafe, dan Pemanggangan
Lokasi perkebunan Equato Café terletak di jalan utama, 30 menit dari Malinau, Kalimantan Utara, Indonesia. Luasnya 17 hektar, dengan 12 hektar perbukitan sudah dibersihkan, ditingkat dan ditanami kopi robusta. Tiga hektar lainnya juga sudah dibersihkan, ditingkat, dan ditanami tanaman kokoa. Tambahan satu hektar lainnya akan dibuka. Untuk memaksimalkan lahan, semua lahan di bawah yang berukuran sekitar satu hektar telah ditanami sawah, sudah dibersihkan, ditanam dan dipanen.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Atma Jaya Catholic University
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2014.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native Indonesian speaker who offers high quality translation work and speaks fluent English. I translate English - Indonesian and Indonesian - English. I have been teaching English for 13 years and I have done some freelance translation work lately. My service is reliable, fast, and of high quality. Look forward to working with you.
Portfolio