This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Greek to German French to Russian Russian to French Greek to Russian Russian to Greek French to Greek Greek to French English to Greek Greek to English German to French French to German English to French French to English English to Russian Russian to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Russian: NATO Detailed field: Government / Politics
Source text - German NATO
Die Entscheidung über Afganistan wird in Budapest vorgenommen
Die Situation in Afganistan steht auf der Tagesordnung des Treffens der NATO- Verteidigungsminister, das heute in Budapest eröffnet wurde.
Aufgrund der verstärkten Aktivität der Taliben, erwartet man, dass die USA seinen Anhängern vorschlagen, werden mehrere Truppen nach Afganistan zu schicken für die Verstärkung der Schutztruppen (ISAF), deren Zahl schon mehr als 50 Tausend Mitglieder beträgt.
Dieser Vorschlag soll zur Verstärkung der Schutztruppen dienen. Dazu sei folgendes erwähnt, die Angeberin dieses Treffens, Ungarn, ist entschlossen, eine gerechte Finanzierung, ihrer Meinung nach, vorzuschlagen. Diese Finanzierung der ISAF-Truppen vom gemeinsamen NATO-Fond verwirklicht werden. Früher aber musste jedes Land selbstständig diese Kosten bezahlen.
Translation - Russian НАТО
Что делать в Афганистане решат в Будапеште
Ситуация в Афганистане станет главной темой неформальной встречи министров обороны стран НАТО, открывшийся сегодня в Будапеште. Как ожидается, на фоне усилившейся активности талибов, США предложат своим союзникам послать дополнительные войска для усиления Международных сил содействия безопасности в Афганистане (ИСАФ), которые уже насчитывают свыше 50 тысяч человек. В этой связи хозяйка встречи Венгрия намерена предложить более «справедливое», по ее мнению, финансирование сил ИСАФ из общего фонда НАТО, а не по действующей сейчас схеме, когда каждая страна самостоятельно оплачивает расходы своего контингента.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2014.