This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '18 fra>ron Savoir que A ști că pro closed ok
4 May 14 '18 fra>ron traits tortueux de soucis urme sinuoase de griji pro closed ok
4 Jan 7 '18 fra>ron mettre au jour a revela/a aduce la lumină/a scoate la lumină pro closed ok
4 Jan 7 '18 fra>ron Estât Stat pro closed ok
4 Jan 7 '18 fra>ron Qu’elle soit Fie că (ea) este... pro closed ok
- Dec 30 '17 fra>ron récipiendaire alesul/persoana desemnată pro closed no
4 Nov 13 '17 fra>ron terre endolorie pământ îndurerat pro closed ok
4 Nov 13 '17 fra>ron luminaire luminători pro closed ok
4 Nov 13 '17 fra>ron point d'honneur datorie de onoare/chestiune de mândrie pro closed ok
- Nov 11 '17 fra>ron ministère a-și desfășura activitatea (în calitate de profet) pro closed no
4 Nov 11 '17 fra>ron patente patentă pro closed ok
- Nov 10 '17 fra>ron Telle qu'il perd vent Cel care pierde energia pro closed no
4 Nov 9 '17 fra>ron étranger un seul s'élève Lăsând deoparte ce-i este străin, singur Spiritul se înalță pro closed ok
4 Nov 9 '17 fra>ron appareilleur zidar șef/maistru pro closed ok
4 Nov 9 '17 fra>ron cheville ouvrière omul de bază (de nădejde)/resortul principal pro closed ok
- Sep 19 '17 fra>ron qu’ils ne réfléchissent mai degrabă decât reflectă (lumea) pro closed no
4 Sep 16 '17 fra>ron rustique ciocan (de pietrar) cu două capete, dințat pro closed ok
4 Sep 16 '17 fra>ron talot buciardă (ciocan) cu dinți/caneluri/zimți pro closed ok
4 Sep 15 '17 fra>ron exit exit pro closed ok
4 Sep 15 '17 fra>ron les fidèles credincioșii pro closed ok
4 Sep 14 '17 fra>ron enseigne les faits prezintă/arată faptele pro closed ok
4 Sep 10 '17 fra>ron bayard brancardă/targă pro closed ok
4 Sep 9 '17 fra>ron matrie matrie/pământ matern pro closed ok
4 Sep 9 '17 fra>ron faire Camerone a lupta în spiritul Camerone pro closed ok
4 Sep 9 '17 fra>ron donner sa règle a da/a alcătui regula/regulamentul (Ordinului Templierilor) pro closed ok
4 Sep 6 '17 fra>ron cartier fabricant/editor/vânzător de cărți de joc pro closed ok
4 Aug 21 '17 fra>ron que ce qui a été n’ait pas été (să facă astfel încât) ceea ce s-a întâmplat să nu se fi întâmplat pro closed ok
4 Aug 21 '17 fra>ron aboutir à terme a duce la/a conduce la/a atinge scopul (misiunea, țelul) pro closed ok
4 Aug 8 '17 fra>ron dégrossir a da o formă (pietrei) pro closed ok
4 May 2 '17 fra>ron moteur la foi având drept motor credința/fiind mânat de credință pro closed ok
4 May 2 '17 fra>ron homme de bonnes œuvres om al faptelor bune/al milosteniei pro closed ok
- May 2 '17 fra>ron porté atribuit pro closed no
4 Mar 15 '16 fra>ron L’archéologie se livre  Arheologia se prezintă pro closed ok
- Feb 17 '16 fra>ron ricochet ricoșeu pro just_closed no
- Dec 29 '15 fra>ron décalés (filme cu) umor neconvențional / absurd / negru pro closed ok
4 Jan 20 '15 fra>ron l’impôt philosophiquement dédicacé impozit eclesial / impozit de sprijinire a cultelor pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>ron vigile vigil pro closed no
4 Sep 14 '14 fra>ron pratique experiență pro closed ok
Asked | Open questions | Answered