Working languages:
English to Korean
Korean to English
jade100
#1 Korean Subtitle Translator

United States
Local time: 21:30 CDT (GMT-5)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Education / PedagogyFood & Drink
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Hello,


I am trilingual in Korean (native), English (native) and Japanese (fluent).

I'm a professional Korean/English subtitle translation with 15 years' experience.

I've worked for international broadcasting company

Arirang TV as subtitle translator/editorial supervisor for years.

Then I was scouted by international company YesAsia Entertainment

as subtitle translator/editorial supervisor.


I'm currently working as a translator for Warner Bros., Crunchy Roll

and personal interpreter of #1 Korean actor Song Kang-ho.


PS. With my expertise and professionalism,

I guarantee I will translate your needs into success!

I look forward to hearing from you.


Thank you!

Jade
Keywords: korean, english, subtitles, videos, media, translation, localization, interpretation, translator, interpreter


Profile last updated
Feb 19, 2017



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs