Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Sanjay Bhattacharjee
Quality first...

Indore, Madhya Pradesh, India
Local time: 00:01 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Instead of compromising with quality, I prefer to say no...
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, WordFast, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
After my graduation I got a diploma in Medical Radiography Technology. I began my professional life as a radiographer and continued for two years. After that, I have completed my diploma course in Medical transcription and started working as a medical transcriptionist. I worked there for 4 years and promoted to QA. After that I have started doing Translation job, after getting a great offer from a pioneer Translation/Localization company of India. Continued there for more 5 years and just started doing job as a freelancer for some family issues. In my previous company, I have worked for organizations like Google, Microsoft, Sun Pharma, Dr. Reddy and many more.

I studied both Bengali and English as a subject. I love my mother tongue(Bengali) most, not only for that- it’s my native language, but also for the cause of its inherent quality. I also feel that English is widespread international language which is exceptionally rich in vocabulary. Besides, I also have some knowledge of other languages like Hindi, Urdu, Spanish etc.

I learnt a lot in my previous company that helped me enrich my knowledge for both English and Bengali language. I performed jobs like editing, translation, transcription at highest level.

Reliability, versatility, accuracy and time consciousness are my strong point. Indeed I enjoy translation from English to Bengali and vice versa.
Keywords: Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh. See more.Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Education, School, Marketing, Training, Government, Health, Science, Arts, Technical, Native, Unicode, Author, Commercial, BengaliTranslation, BanglaTranslation, BengaliTranslator, BanglaTranslator, Medical Translation Bengali, Medical Translation Bangla, Medical Translation India, Medical Translation Bangladesh, Health Care Translation Bangladesh, Health Care Translation India, Health Care Translation Bengali, Website localization Bengali, Website localization Bangladesh, Website localization India, Bengali Language, Education, Pedagogy, Law, Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Business/Commerce, Civil Engineering, Marketing, Market Research, Human Resources, Conversation, Greetings, Letters, Economics. See less.


Profile last updated
Aug 18, 2014



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs