This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to Russian Russian to French French to Russian Russian to Arabic Arabic to Russian Russian to Armenian Armenian to Russian Belarusian to Russian Russian to Belarusian Bulgarian to Russian Russian to Bulgarian Hungarian to Russian Russian to Hungarian Vietnamese to Russian Russian to Vietnamese Dutch to Russian Russian to Dutch Georgian to Russian Russian to Georgian Danish to Russian Russian to Danish Hebrew to Russian Russian to Hebrew Indonesian to Russian Russian to Indonesian Russian to Spanish Spanish to Russian Italian to Russian Russian to Italian Kazakh to Russian Russian to Kazakh Chinese to Russian Russian to Chinese Korean to Russian Russian to Korean Moldavian to Russian Russian to Moldavian Portuguese to Russian Russian to Portuguese Polish to Russian Russian to Polish Romanian to Russian Russian to Romanian Thai to Russian Russian to Thai Turkish to Russian Russian to Turkish Uzbek to Russian Russian to Uzbek Ukrainian to Russian Russian to Ukrainian Finnish to Russian Russian to Finnish Czech to Russian Russian to Czech Japanese to Russian Russian to Japanese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Russian: Press Release Detailed field: Journalism
Source text - English About the FAI
The Fédération Aéronautique Internationale (FAI), the World Air Sports Federation, is the world governing body for air sports and for certifying world aviation and space records. The FAI (www.fai.org) was founded in 1905 and is a non-governmental and non-profit-making organisation.
FAI activities include Balloons and Airships, Power Flying, Gliding, Helicopter flight, Parachuting, Aeromodelling, Aerobatics, Hang Gliding, Microlight and Paramotor flying, Amateur Building of aircraft, Manpowered flying, Paragliding and all other Aeronautic and Astronautic sporting activities.
About the EAF
The Emirates Aerosports Federation (EAF) is an Active Member of the FAI. It was established in 2012 as a non-profit organisation to coordinate and give direction to the fast development of air sports in the United Arab Emirates.
EAF activities include the establishment of rules for the control, certification, and regulations for the air sport events which are organised by members within the Emirates. EAF also promotes safety in sport.
The Dubai International Parachuting Championship has taken place each year since 2010. In 2012, Dubai hosted the FAI World Parachuting Championships (Mondial 2012) with 1,440 participants from 57 countries participating in 13 different disciplines, thus making it the biggest ever Parachuting event. Many other air sports events took place in UAE in the last few years, including the Al Ain Aerobatic Show and the Red Bull Air Race Abu Dhabi.
• Pictures of air sports in Dubai
For more details, please contact the FAI – Fédération Aéronautique Internationale
Faustine Carrera
Communication Manager
Maison du Sport International
Av. de Rhodanie 54
1007 Lausanne
0041 21 345 10 70 [email protected]
Translation - Russian Про Всемирные Воздушные Игры ФАИ
Всемирные Воздушные Игры, которые проводит Международная авиационная федерация (ФАИ), - главное спортивное мероприятие, посвященное авиаспорту и включающее в себя множество видов авиаспорта, в котором принимают участие мировые звёзды авиаспорта.
Основные цели, которые ставит перед собой ФАИ на этом событии – определить «чемпионов Всемирных Воздушных Игр ФАИ»; продемонстрировать достоинства авиаспорта общественности, а также содействовать в привлечении народа к участию в данном виде спорта, приглашая новых участников выступать в спортивных дисциплинах; способствовать продвижению мероприятий ФАИ для других спортивных организаций и создать привлекательную платформу для телевидения, СМИ и прочих заинтересованных лиц.
Прошлые серии Игр проходили в Турции (1997), Испании (2001) и Италии (2009).
Про ФАИ
Международная авиационная федерация (ФАИ), Всемирная федерация авиаспорта, - это орган управления авиаспортом и утверждением мировых авиационных и космических достижений. ФАИ (www.fai.org) основана в 1905 году и является неправительственной и некоммерческой организацией.
Деятельность ФАИ включает в себя следующие направления авиаспорта: полёт на воздушном шаре и дирижабле, полет на летательном аппарате с силовой установкой, планерный спорт, полёт на вертолете, парашютный спорт, авиамоделизм, высший пилотаж, дельтапланеризм, полет на сверхлегких летательных аппаратах, парамоторинг, любительское самолетостроение, полет на летательном аппарате с мускульным управлением, парапланеризм и все прочие авиационные и космические виды спортивной деятельности.
Более полную информацию уточняйте у ФАИ – Международной авиационной федерации
Фаустин Каррера
Начальник отдела коммуникаций
Мэйзон дю Спорт Интернасьональ
Авеню де Родани, 54
1007 Лозанна
0041 21 345 10 70 [email protected]
More
Less
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
Responsible, executable, communicable, neat, self-motivated, punctual.
Fluent English speaker
Driving license of A-category, valid international passport.
No bad habits
Member of Union of Translators of Russia
Expertise