Członek od Sep '14

Języki robocze:
angielski > norweski
norweski > angielski

Availability today:
Dostępny

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Andrea Trans
Qualified Norwegian Translator

Norwegia
Czas lokalny: 11:11 CET (GMT+1)

Język ojczysty: norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyKomputery: oprogramowanie
Prawo: umowyElektronika
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskieMarketing/badania rynku
Turystyka i podróżeIT (technologia informacyjna)
PatentyMechanika/inżynieria mechaniczna

Stawki
angielski > norweski - Stawka podstawowa: 0.10 USD za słowo / 40 USD za godzinę
norweski > angielski - Stawka podstawowa: 0.10 USD za słowo / 40 USD za godzinę
Preferowana waluta USD
Payment methods accepted Skrill, PayPal
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 13. Zarejestrowany od: Sep 2014. Członek od: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

- I am familiar with Trados (Studio) in different versions- Passolo 2011 & Catalyst.

Recent Assignments:

- Translation of contracts and agreements (71,000 Words).
- Translation of user Manual (90.000 Words).
- Website translation and localization. (60,700 words).
- Software localization project (61,500 words).
- Translation/Review of 69 business documents (approx. 70,000 words).
- Financial statements (21,000).
- Proof-reading Social science research.
- Market surveys (44,000 words).



Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 20



More translators and interpreters: angielski > norweski - norweski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search