Working languages:
English to Spanish
Beatriz Aramendia
MA in Bilingual Translation

Croydon, England, United Kingdom
Local time: 07:58 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I translate from English into Spanish (my mother tongue)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (MA Bilingual Translation by Westminster University)
English to Spanish (BA English Philology by Alicante University)
Memberships ITI, AITI
Software N/A
Website http://www.yourspanishtranslator.co.uk
Events and training
Bio
I am a reliable and hard working Spanish translator with 18 years of experience in the education sector. After teaching GCSE, A-level and Business Spanish for many years, I decided to have a twist in my professional career, and became a translator after completing an MA degree in Bilingual Translation (English/Spanish).

My specialised fields are Education/Pedagogy and Public Services. However, I also translate different types of texts (medical, tourism, political, legal, etc.).

Since beginning of September 2015 I have also been working as an English-Spanish interpreter in the field of Public Services: Housing, Health, DV, legal...for the Councils of Croydon, Bromley and Wandsworth.


Profile last updated
Sep 28, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs