This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 eng>fra drafted contracts Les contrats préliminaires/préparatoires pro open no
- Feb 20 fra>eng déclaration de prise en charge d'avantages request for in-kind benefit payment pro open no
- Feb 19 fra>eng les indices d'indexation Index based cost/price adjustment pro closed no
- Feb 10 eng>fra Particulars of claim Les prétentions d'une demande en justice pro just_closed ok
4 Feb 7 fra>eng société anonyme limited company (UK)/corporation (US) pro closed no
4 Jan 23 esl>eng dueños mayoristas wholesale business owners pro closed no
- Nov 28 '23 fra>eng les biens les plus clairs et liquides The goods/assets with the clearest titles and the easiest to liquidate pro closed ok
- Oct 29 '23 esl>eng Hipoteca abierta de cuantía indeterminada Revolving mortgage pro closed ok
- Oct 14 '23 fra>eng réserve de comptes restriction on (inventory) accounts pro closed no
- Aug 22 '23 eng>fra Payable on death beneficiary Bénéficiaire du capital décès pro open no
- Sep 14 '22 fra>eng ayant accepté à concurrence de l’actif after accepting no debts greater than the estate benefits pro closed no
- Aug 4 '22 fra>eng énerver (la loi, les dispositions) to weaken the law pro closed ok
- Jul 30 '22 eng>fra the potential tax triggers éléments déclrencheurs potentiels d'une baisse d'impôts ou d'une réforme fiscale pro closed ok
4 Jul 26 '22 esl>fra libro de requerimiento cahier des charges pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra assigned or unassigned conforme ou non conforme à la tarification des prestations par Medicare pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra Medicare assignment La tarification des prestations par Medicare pro closed ok
- Jun 15 '22 fra>eng revenus d'agrément income from a corporation approved cession of shareholder equity pro closed ok
4 Jun 7 '22 eng>fra contra-charged dont le montant peut être déduit des versements à un autre sous-traitant pro closed no
- May 31 '22 esl>eng Preboleta advance payment pro closed no
- Apr 26 '22 esl>eng movimientos migratorios computarizados computerized migration movements pro closed ok
- Apr 23 '22 esl>eng Se tiene por recibido Is considered received the application file pro closed no
4 Apr 8 '22 fra>eng incompatibilités d'échéances conflicts of interest, disqualifications pro closed no
- Apr 4 '22 esl>eng facturas conformadas bills receivable pro closed ok
- Apr 4 '22 esl>eng Patrimonio wealth pro closed ok
4 Mar 4 '22 esl>eng plaza fija en presupuesto permanent position funded by the budget pro closed no
- Feb 20 '22 fra>eng Le titre de chaque associé each shareholder's security pro just_closed no
4 Feb 11 '22 eng>fra Fiscal Employer Agent intermédiaire fiscal pro closed no
- Jan 25 '22 fra>eng rétablissement des droits de succession interance tax reinstatement pro closed ok
- Jan 20 '22 eng>fra solely with the LLP se fera avec le partenariat à responsabilité limitée uniquement pro closed ok
- Jan 3 '22 fra>eng secrétaire général company secretary pro closed ok
- Jan 1 '22 esl>eng pertenencia distribution group: Top tercile/tertile pro closed ok
- Dec 23 '21 esl>eng Interior productivo companies of the domestic, productive sector pro open no
4 Dec 17 '21 fra>eng effets de paiement payment instruments pro closed no
4 Dec 14 '21 fra>eng Servitude de vue easement of view pro closed no
- Dec 13 '21 eng>fra Financing parties les bailleurs de fonds pro just_closed no
4 Dec 1 '21 esl>eng Cliente Pasivo disengaged customer pro closed no
- Nov 30 '21 esl>fra reexpresión de capital réévaluation des capitaux propres pro open no
- Nov 27 '21 eng>fra Advance parole advance parole pro closed ok
- Nov 24 '21 fra>eng preuve...par corps hold on fine pro closed ok
4 Nov 16 '21 fra>eng rôle des affaires civiles civil cases pro closed ok
- Nov 2 '21 fra>eng poste comptable government accountant pro closed ok
4 Oct 30 '21 esl>eng FISCAL (en este contexto) auditor pro closed no
4 Oct 30 '21 fra>eng soutenue presented pro closed no
- Oct 26 '21 fra>eng Fixation des honoraires fixing of fees pro closed no
- Sep 30 '21 esl>eng pasivo contraído accounts payable due to... pro closed no
4 Aug 26 '21 esl>fra su acceso a la casación l'accès au recours en cassation pro closed ok
- Aug 27 '21 esl>eng seguro a través de Póliza (limited liability) insurance policy pro closed ok
- Aug 12 '21 eng>fra non-petition renonciation à recours pro open no
4 Aug 13 '21 fra>eng Var. abs. (%) absolute variance pro closed ok
- Aug 3 '21 esl>eng ejecución de herencia performance of an estate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered