Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Mari H

Finland
Local time: 14:03 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
ZoologyTourism & Travel
Poetry & LiteratureJournalism
Medical (general)Medical: Health Care
Environment & Ecology

Translation education Master's degree - University of Helsinki
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships The Union of Journalists in Finland, SKTL
Software N/A
Bio
I am a native Finnish speaker and professional translator with more than 15 years of experience translating from English into Finnish and vice versa.

I have translated a wide range of texts, and my specialities are subtitling, marketing, medicine & health care, biology, art & crafts, travel, history and fiction.

Because I have also worked as a coordinator / project manager in translation agencies, I know how things look from the other side of the table and know what is required to keep the work flow going.
Keywords: finnish, subtitling, medical, biology, marketing


Profile last updated
Aug 27, 2015



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs