This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Journalism
Poetry & Literature
Sports / Fitness / Recreation
Nutrition
Music
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research
Nuclear Eng/Sci
Idioms / Maxims / Sayings
Linguistics
More
Less
Rates
Swedish to English - Standard rate: 0.90 SEK per word / 290 SEK per hour
Swedish to English: My LinkedIn-text, written in Swedish translated to English General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Swedish Hej!
Mitt namn är Filip, och jag älskar språk. Det är så otroligt fascinerande. Det är överallt, språket. Färgar allt vi gör och allt vi tänker. Det är vad som binder oss samman, och vad som håller oss isär. Vilket även betyder att språk verkligen är makt, och vidare att den som hittar den bästa språkkonsulten är den som till sist blir härskare i universum!
Eller, kanske inte riktigt så. Men nästan något åt det hållet!
Med en klar, effektiv och levande kommunikation så kommer fler att både förstå och gilla det du gör. Vilket händelsevis är precis vad jag kan erbjuda dig och din verksamhet; oavsett om det rör sig om översättning mellan svenska och engelska, språkgranskning eller copywriting.
Med fokus på marknadsföring för webben så har jag även ett bredare perspektiv: jag förstår till exempel inte bara vikten av att beröra, utan även hur texten samspelar med hemsidans tekniska struktur och vidare med Googles sökresultat. Något som blir allt viktigare när det kommer till att leda trafik till ditt budskap.
Bland mina kunder finns allt från företag i uppstartsfasen till sådana som är världsledande inom sina fält. Vad de alla har gemensamt, enligt mig, är att de har insett vikten av att se människan i språket.
My name is Filip, and I love language. It is incredibly fascinating, really. And it is everywhere, affecting what we do and how we think. It is what binds us together and what keeps us apart. This means that to wield the power of language, is to wield the power of life and furthemore that the one who finds the best language consultant will end up ruling the universe!
Or perhaps not, but at least something to that extent.
With a transparent, effective and vivid communication more people will understand and like what you do, as simple as that. Which just so happens to be what I am able offer you and your company, regardless whether it is a translation, language review or copywriting that you require.
However, focusing on marketing and web, my perspective and understanding reaches beyond the need to connect to the reader, and delves into the structure of the website itself. I know how the text interacts with the coding of the site, and furthermore how this relates to the search results of Google; knowledge that is essential if you want all of you potential clients to be reached by you message.
My costumers range from budding entrepreneurs to world leading organizations in their respective fields. And what they all have in common – according to my humble opinion – is that they have realized the importance of recognizing language as something profoundly human.
My name is Filip, and I love language. It is incredibly fascinating, really. What is more, language is also our best way into the minds of others. Therefore I have founded TheBusinessQuotes.com – the most inspirational site on the web. But enough of me being an entrepreneur!
With a transparent, effective and vivid communication, more people will understand and like what you do, as simple as that. Which just so happens to be what I am able offer you and your company, regardless whether it is a translation, language review or copywriting that you require.
However, focusing on marketing and web, my perspective and understanding reaches beyond the need to connect to the reader, and delves into the structure of the website itself. I know how the text interacts with the coding of the site, and furthermore how this relates to the search results of Google; knowledge that is essential if you want all of you potential clients to be reached by you message.
My costumers range from budding entrepreneurs to world leading organizations in their respective fields. And what they all have in common – according to my humble opinion – is that they have realized the importance of recognizing language as something profoundly human.
Keywords: marketing, web, text for web, English to Swedish translator, translator English to Swedish, SEO, search engine optimization, copy, copywriter, entrepreneur. See more.marketing, web, text for web, English to Swedish translator, translator English to Swedish, SEO, search engine optimization, copy, copywriter, entrepreneur, korrekturläsare, översättare, copywriter. See less.
Expertise 
Portfolio