Języki robocze:
afrikaans > angielski
kataloński > angielski
chorwacki > angielski

David Stewart
72 modern/ancient languages into English

Evergreen, Colorado, USA
Czas lokalny: 10:29 MST (GMT-7)

Język ojczysty: angielski (Variant: US) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
What David Stewart is working on
info
Aug 9, 2016 (posted via ProZ.com):  Egyptian hieroglyphs and ancient cuneiform records. Nobody on the planet translates hieroglyphs correctly, therefore a great deal of information is lost. The so-called "Tale of Two Brothers" is not an Egyptian fairy tale but the actual original record of Joseph in Egypt. What is translated as the "older brother" should be translated "master." Modern Chinese has exactly the same idiom. I have published my translation on amazon.com and will continue to translate and post other records. ...more »
Total word count: 5000

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Lotnictwo/kosmonautykaChemia, inżynieria chemiczna
TelekomunikacjaKomputery: oprogramowanie
Prawo: umowyPatenty
Inżynieria (ogólne)Fizyka

Stawki
słowacki > angielski - Stawka standardowa: 0.19 - USD %4 za słowo
Preferowana waluta USD
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 106, Odpowiedzi na pytania 117
Payment methods accepted Czek, Przekaz pieniężny, Przelew
Wykształcenie Bachelor's degree - Brigham Young University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 63. Zarejestrowany od: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume See "About me" above, which is a CV summary.
Bio
Professional translator of scientific, commercial, and military documents from 72 modern and ancient languages into English since 1957.
Nine years in US Department of Defense, graduate work on MSSI [Master of Science in Strategic Intelligence] at Defense Intelligence College, Washington, D.C.
Professionalized by DoD as translator.
Awarded SSWP [Sustained Superior Work Performance] for translating high technology material from 25 languages into English national security applications.
Also translate ancient records.
Over 40 books published on amazon.com.
Hand picked as translator for Naval Intelligence Command, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Digital Equipment Corporation's foreign hardware and software contracts,


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 4, 2017






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search