This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Computers: Systems, Networks
Education / Pedagogy
Also works in:
Marketing / Market Research
Journalism
Internet, e-Commerce
Medical: Health Care
General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / Culinary
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Textiles / Clothing / Fashion
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Media / Multimedia
Cosmetics, Beauty
Computers: Software
Telecom(munications)
Finance (general)
Architecture
Accounting
Surveying
Genealogy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Zoology
Games / Video Games / Gaming / Casino
Sports / Fitness / Recreation
Printing & Publishing
Government / Politics
Philosophy
Nutrition
Music
Medical (general)
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Techland Translator, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a Bachelor of English Philology but also an advertising technician. My translation experience consists of freelance literary, document, manual, medical equipment and website translations both Polish/English and English/Polish. I have also worked as an English teacher for almost four years.
My vocabulary capacity involves fields such as marketing and business, art, literature and poetry, photography, music, medical equipment, technology, law, journalism, general communication, education, methodology, IT, advertising and copywriting.
I have stayed abroad for half a year, studying as an Erasmus participant using only English as my language of communication. Moreover, studying foreign languages is one of my interests, for that reason I also individually learn French and German as a hobby.
I am familiar with software such as Microsoft Office, Adobe Photoshop, CorelDraw, Trados, Techland Translator.