Working languages:
English to Russian
Japanese to Russian
Olga Bezrukikh
Ваша рабочая лошадка в мире локализации

Krasnoyarsk, Krasnoyarskiy Kray, Russian Federation
Local time: 16:26 +07 (GMT+7)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Workforce for your video games
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Graduate diploma - Siberian Federal University, School of Philology and Language Communication
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Siberian Federal University)
Japanese to Russian (Siberian Federal University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, POedit, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Japanese to Russian and English to Russian translator, editor and proofreader with more than 12 years of experience in marketing and video game fields.

Keywords: japanese, russian, english, translation, editing, proofreading, localisation, localization, English to Russian, Japanese to Russian translator. See more.japanese, russian, english, translation, editing, proofreading, localisation, localization, English to Russian, Japanese to Russian translator, Japanese to Russian editor, Japanese to Russian video games translator, Japanese to Russian marketing translator, English to Russin video games translator, Japanese to Russian proofreader, Japanese to Russian localization, fiction translation, literary translation, художественный перевод, перевод игр, перевод компьютерных игр, переводчик с японского на русский, переводчик игровая тематика, редактор, корректор, ゲーミング, ゲーミング翻訳、ゲーム翻訳、和露翻訳者、英露翻訳者、ロシア語ネーティブ、ローカライズ ロシア語、クリエイティブ翻訳、テキスト・エディター、 翻訳チェック、 エンターテインメント、 クリエイティブ・ローカライズ、日本語からロシア語への翻訳者、日本語からロシア語へ、英語からロシア語へ. See less.




Profile last updated
Nov 29, 2019



More translators and interpreters: English to Russian - Japanese to Russian   More language pairs