This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Desktop publishing, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Computers (general)
Engineering (general)
Law (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Printing & Publishing
Marketing / Market Research
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Education / Pedagogy
Rates
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
I have been telecommuting from home on a full-time basis since 2001. Maintain a high
degree of confidentiality with sensitive documents. Evaluate and correct
grammatical and formatting errors on documents for business/financial,
marketing, legal, technical, medical, etc. in preparation for final copy.
Proofread documents for errors in typing, spelling, syntax, and formatting.
Proofread and edit multiple types of documents under a deadline. Use CAT tools
(Trados Studio/Word, TagEditor, MemoQ, and others), and word processing
programs e.g., Microsoft Word, Open Office, and Word Perfect. Have been working
in publishing, BPOs, and with translation companies for the past 20 years.I also serve as a
consultant for several BPOs regarding printing and publishing. Being a native
speaker, I have a good command of the English language and have taught and
tutored English beginning in 2001, in 2 universities as well as online.