| English to Bulgarian: The Hound of the Baskervilles | |
Source text - English
A sound of quick steps broke the silence of the moor. Crouching among the stones we stared intently at the silver-tipped bank in front of us. The steps grew louder, and through the fog, as through a curtain, there stepped the man whom we were awaiting. He looked round him in surprise as he emerged into the clear, starlit night. | Translation - Bulgarian
Звук от бързи стъпки разкъса тишината над тресавището. Свити между камъните ние се взирахме напрегнато в посребрената отгоре маса пред нас. Стъпките се чуваха все по-силно и през мъглата, като иззад завеса, се показа човекът, когото очаквахме. Той се огледа наоколо с изненада, когато излезе в ясната, звездна нощ. |
Expertise