Indonesian to English: The Growth of Social Institutions
General field: Bus/Financial
Detailed field: Management | |
Source text - Indonesian
“Service institutions are an increasingly important part of our society. Schools and universities; research laboratories, public utilities, hospitals and many others are as much ‘institutions’ as is the business firm, and therefore are equally in need of management. The growth of service institutions in this century is thus the best testimonial to the success of business in discharging its economic task. For it is in the form of education, health care, knowledge and mobility -rather than primarily in the form of more food, clothing and shelter- that our society obtains the fruits of its increased capacities and productivity.” | Translation - English
“Institusi jasa semakin bertambah penting dalam masyarakat. Sekolah dan kampus, laboratorium penelitian, fasilitas umum, rumah sakit dan banyak ‘institusi’ lainnya seperti halnya perusahaan bisnis, maka mereka sama-sama membutuhkan manajemen. Pertumbuhan institusi jasa di abad ini adalah testimoni terbaik dari keberhasilan bisnis dalam melepaskan peran ekonominya. Ini dikarenakan masyarakat lebih dapat merasakan hasil dari peningkatan kapasitas dan produktivitas ekonomi dalam bentuk pendidikan, perawatan kesehatan, pengetahuan dan mobilitas daripada dalam bentuk sandang, papan dan pakaian.” |
Expertise