This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Health coverage General field: Bus/Financial Detailed field: Insurance
Source text - English XXX is the Rhode Island health benefits exchange.
It is a new way for individuals, families and small businesses in Rhode Island to compare and enroll in health coverage and gain access to tax credits, and reduced cost-sharing.
XXX can also provide information about and assistance with applications for public programs such as Rhode Island Medical Assistance.
Translation - Portuguese A XXX é o intercâmbio de benefícios de saúde em Rhode Island.
É o novo método para as pessoas, famílias e pequenas empresas em Rhode Island compararem e subscreverem uma cobertura de cuidados de saúde e obterem acesso a créditos fiscais e a uma partilha de custos reduzida.
A XXX pode, de igual modo, disponibilizar informação sobre e ajuda com a inscrição em programas públicos, como o programa de assistência médica de Rhode Island (Rhode Island Medical Assistance).
English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified) Spanish to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified)
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Abby Fine Reader, QA Distiller, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Help or teach others with what I have learned over the years
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
English/Spanish into European Portuguese Translation & Localization Services
Biotechnology
Pharmaceutical
Medical
Marketing/SEO
Gaming/Casino
Are you a Biotech Research company pioneering a new class of molecules and technologies?
A Big Pharmaceutical Manufacturing multinational aiming to reach new consumers?
Or a Contract Research Organization supporting Biotech, Health and
Pharma companies from drug and device discovery to marketing and sales?
Through superior English into European Portuguese Translation &
Localization services, I have been the best partner for Pharma, Biotech,
Health & Research Services companies so you can reach Portuguese
markets!
Other Industries I also work with: Marketing/SEO | Gaming/Casino | Business
Certified Proz PRO Network (EN 15038/ISO17100 standard)
Born and raised in Lisbon Portugal
Worked at a multinational US Pharma as a Helpdesk and Portuguese language specialist.
HIPAA and MCIS-trained and tested linguist
5 million+ words translated
11 years expertise in Life Sciences
Translators Without Borders-verified professional
Tell me what you need, I can be your best partner!
[