This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: Official Journal of the European Union General field: Medical Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English ‘nanomaterial’ means a natural, incidental or manufactured material containing particles in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50 % or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1-100 nm;
Translation - Korean ‘나노물질’은 비결합된 상태(unbound state)의 또는 응집입자(aggregate) 혹은 집괴입자인(agglomerate), 자연적, 부수적 또는 제조된 물질로, 입도 번호 분포(number size distribution)내 입자들 중 50% 이상에 대해, 하나 이상의 외부 치수가 1-100mm의 크기 범위에 있는 물질을 의미한다.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Ajou University/University of Iowa
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2015.