Working languages:
Hebrew to English
Hebrew to Arabic
English to Hebrew
Ahmed Gomaa
Here is Hebrew proficiency translation

Giza, Egypt
Local time: 12:07 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Computers (general)
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Hebrew to English: GDPR Translation
General field: Other
Source text - Hebrew
אני מקבל
כדי להשתמש באתר, עליכם לקבל את מדיניות הפרטיות
שמירת השינויים נכשלה נסו שוב.
"אנו מנתחים את המידע האנונימי של המשתמשים שלנו כדי להתאים טוב יותר את ההצעה ואת תוכן האתר לצרכים שלכם ולהגן עליכם מפני שחקנים לא ישרים.אתר זה גם משתמש בקובצי Cookie כדי, למשל, לנתח את התעבורה באתר.תוכלו לציין את התנאים לאחסון או גישה לקובצי cookie בדפדפן שלכם
"
Translation - English
I accept
To use the site you must accept the privacy policy.
Failed to save changes, try again.
We analyze the anonymised information of our users to better match our offer and website content to your needs and protect you from dishonest players. This site also uses cookies to, for example, analyze traffic on the site. You can specify the conditions for storage or access of cookies in your browser.

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Ahmed Gomaa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio
More than 10 years experience translating among the languages (Hebrew- English- Arabic)CAT tool proficiency
Keywords: Hebrew, English, Arabic, CAT tools, Trados


Profile last updated
Mar 11, 2022



More translators and interpreters: Hebrew to English - Hebrew to Arabic - English to Hebrew   More language pairs