Working languages:
English to Korean
Korean to English
Yeon-Hee Im
Translation is my calling!

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 16:03 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
20-year Experienced Translator (English -> Korean)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I have been working as a translator for about 20 years and during the time I’ve gone through translation, editing, proofreading and project management. I have much experience in various types of localization, such as softwares, hardwares, websites, brochures, etc.
 
Due to my career in an international company, I had many chances to communicate and cooperate with foreign co-workers in English. I’m sure this experience will be helpful in the future career.

In addition, I’m capable of taking full advantage of CAT tools (e.g. Trados, Transit, Catalyst).
Keywords: Korean, computers, IT, localization


Profile last updated
May 3, 2021



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs