This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm Leslie, a translator from Spanish and Portuguese into English, as well as English into Portuguese. I'm from the US and hold a degree in Spanish Studies and Global Studies from the University of Minnesota. I've lived in Ecuador, Spain, Brazil and Portugal, where I currently reside.
I've worked as an English teacher and translator in various settings over the past three years, having received a Fulbright grant in 2014 to work in the English department at the Federal University of Piauí, Brazil. I have extensive experience translating and proofreading academic articles, websites, literary texts and blogs. I've worked with Brazilian filmmakers on projects that have appeared in prestigious international festivals such as Queer Lisboa.
I offer quality, speed and flexibility. I'm happy to work with you on projects with tight deadlines.
Keywords: portuguese, english, spanish, academic, education, journalism, research, NGO, international development, cinema. See more.portuguese, english, spanish, academic, education, journalism, research, NGO, international development, cinema, TV, film, subtitles, dubbing, literature, poetry, website, marketing, business, advertisement, politics, psychology, entertainment, music, travel, vacation, culture, gastronomy, cooking, certificates, diplomas, CV, latin america. See less.