Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
SuciBrooks
Linguist (English & Indonesian)

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Philosophy
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Marketing / Market Research

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Glossaries Eng-ID
Translation education Bachelor's degree - Universitas Padjadjaran
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Perapera, Pronbuffet, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello,

My name is Suci. I have been working as vendor employee for Google as Linguist. I have worked on 2 projects with Google. The first one is with Google Now, to improve the text to speech technology and localization for Bahasa Indonesia. The second one is on going project on machine learning and NLP.

I can speak 5 languages; Indonesian, Sundanese, English, Korean, and Hindi. My english proficiency is advanced and I am a native speaker for Bahasa Indonesia and Sundanese.

Previously, I worked as Social Media and PR Manager for Korean company based in both Seoul and Jakarta. My worked in the company involves with environmental project and act as liaison between Indonesian government and Korean government on a river restoration project.

I have high interest in language and love to constantly learning and deepen my understanding in the field of literature and linguistic.
Keywords: English, Indonesia, Indonesian, Technology, software, Android, Google, Linguist, Linguistic, computers. See more.English, Indonesia, Indonesian, Technology, software, Android, Google, Linguist, Linguistic, computers, computer technology, marketing, PR, social media, localization, localize, Bahasa, . See less.


Profile last updated
Jul 14, 2020



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs