This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '23 eng>por Custom dial controle da configuração..controle da personalização da configuração pro closed no
- Dec 5 '23 por>eng roda tampos "splash guard" .."splash protector" pro open no
- Dec 5 '23 por>eng taça maciça de fundição solid casting crucible pro open no
- Aug 14 '23 eng>por Get Food Delivered. peça "delivery" pro closed ok
- Jul 28 '23 eng>por binding amarração pro closed ok
- Jun 4 '23 eng>por just for yucks só para risadas pro closed no
- Apr 4 '23 por>eng Da minha filha cuido eu! I'm the boss of my daughter! pro closed ok
- Jan 31 '23 eng>por eat a handful of nuts comer um punhado de nozes pro closed no
- Dec 13 '22 eng>por Fibre-deep cleaning Limpeza profunda até as fibras pro closed ok
- Dec 13 '22 eng>por landscape border borda de paisagismo pro closed ok
- Oct 20 '22 por>eng Talude berm pro closed ok
- Sep 4 '22 por>eng a lanço by scattering..applying with a planter pro closed no
- Aug 31 '22 eng>por Feeling Stuck? Practical Ways to Get Yourself Unstuck Sentindo-se atolado? Maneiras práticas de desatolar pro closed ok
- Aug 7 '22 eng>eng Libertine/ free spirit/unchaste woman loose woman pro closed no
4 Jul 24 '22 por>por Subsídio de quilometragem reembolso de quilometragem pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>por seed selecionado ou escolhido pro just_closed no
- Jul 18 '22 por>eng tendal de recebimento receiving bay pro open no
- Jul 18 '22 eng>por gravity-bound robusto..massudo..maciço pro closed no
- Jun 23 '22 eng>por genuine close fechamento confirmado pro closed ok
- Jun 20 '22 eng>por (Gap) Crossing atravessar obstáculos pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>por Water Utilities Empresas concessionárias de abastecimento de água pro closed ok
- May 27 '22 eng>por Give the 4 1 1 on something/someone Dê uma atualização (os dados) sobre algo/alguém pro closed no
- May 12 '22 eng>por Event Handlers Manipuladores de Eventos pro closed ok
- May 11 '22 eng>eng Getaway driver wheelman pro closed no
- Feb 28 '22 eng>por go to the devil "va a p q p" pro closed ok
4 Feb 1 '22 por>eng saúde de ferro iron constitution pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>por splitting headache dor de cabeça de rachar pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>por Omicron price rises a bitter pill to swallow Os aumentos de preços devido a Ômicron representam uma pílula amarga de engolir pro closed ok
- Jan 5 '22 eng>por messy play Brincadeiras que geram bagunça pro closed no
- Nov 25 '21 por>eng Casa, separa, casa, separa. Hitched, unhitched, hitched, unhitched - or - hitch, unhitch, hitch, unhitch pro closed ok
4 Nov 12 '21 por>eng Farofa bem úmida very moist crumbs pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>por stretch one's legs Esticar as canelas pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>por on (something's) last legs pifando & pro closed ok
- Oct 5 '21 eng>por pad Muquifo pro just_closed ok
- Oct 4 '21 eng>por and pants and looks pale está ofegante e parece pálido pro closed ok
2 Sep 29 '21 eng>por have two left feet desengonçado pro closed ok
4 Sep 25 '21 eng>eng EQ:7 or EQ:8 7 - under 3,500 pounds. - 8 over 3,500 pounds pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>por a little touched in the head esta faltando uma carta do seu baralho pro closed ok
- Sep 13 '21 eng>eng the place was cheek to jowl with business suits, male and female The place was packed with male and female "suits" pro closed no
- Jul 31 '21 eng>por as naked as a jaybird peladão pro closed ok
4 Jul 28 '21 por>eng fazer o jogo de alguém play someone's game pro closed ok
4 Jul 28 '21 eng>por List the handle LEVANTE A ALÇA pro closed ok
- Jul 23 '21 por>eng ter mão de pilão heavy handed.. pro closed ok
- May 30 '21 eng>por Keep (sb) away from (his/her) cricket nada afasta o Tino do seu celular cricket pro open no
4 May 11 '21 eng>eng Dogecoin is just a hustle dogecoin is just a scam pro closed ok
- Apr 13 '21 eng>eng Intakes onboarding pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>por Whinekein uma garrafa de "dódemim".. "dó de mim" pro closed no
- Mar 18 '21 eng>por to take away aproveitar pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>por Werk ralé feminina pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>por backpacker tourism Mochilismo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered