This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: INTRODUCTORY FOREX TRADING GUIDE | РУКОВОДСТВО ПО ТОРГОВЛЕ НА FOREX ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English INTRODUCTORY FOREX TRADING GUIDE
TABLE OF CONTENTS
1. OVERVIEW OF THE FOREX MARKET
2. TRADING TERMINOLOGY
3. OTHER TRADING INSTRUMENTS
4. GOING “LONG” OR “SHORT”
5. TRADING STRATEGIES
6. SETTING A STOP LOSS AND TAKE PROFIT
7. THE BEST TIME TO TRADE
8. THE COST AND PROFIT POTENTIAL OF TRADING
9. MANAGING RISK
10. GETTING STARTED
1. OVERVIEW OF THE FOREX MARKET
What is Forex?
Foreign exchange trading, commonly known as ‘Forex’ or ‘FX’, is the exchange of one currency for another at an agreed exchange price on the over-the-counter (OTC) market. Forex is the world’s most traded market, with an average turnover in excess of US$5.3 trillion per day. To give you an idea, the amount of trading volume conducted on the New York Stock Exchange (across all stocks) is covered in the FX market in just two weeks.
The first currency in a pair is called the Base Currency and the second currency in the pair is called a Quote or Counter Currency.
Translation - Russian РУКОВОДСТВО ПО ТОРГОВЛЕ НА FOREX ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЗОР РЫНКА FOREX
2. ТЕРМИНОЛОГИЯ ТРЕЙДЕРА
3. ТОРГОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
4. ДЛИННЫЕ И КОРОТКИЕ ПОЗИЦИИ
5. ТОРГОВЫЕ СТРАТЕГИИ
6. ВЫСТАВЛЕНИЕ ОРДЕРОВ СТОП ЛОСС И ТЕЙК ПРОФИТ
7. ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ ДЛЯ ТОРГОВЛИ
8. НЕОБХОДИМЫЕ ВЛОЖЕНИЯ И ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ
9. УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ
10. НАЧАЛО ТОРГОВЛИ
1. ОБЗОР РЫНКА FOREX
Что такое Forex?
Термин Forex («Форекс», «FX») появился в результате слияния двух английских слов — FOReign EXchange (досл. «зарубежный обмен»).
Forex — это глобальный децентрализованный рынок обмена валюты со свободным ценообразованием. Это значит, что рынок FX не контролируется ни одной конкретной страной или организацией, а цены на нём формируются исключительно спросом и предложением.
Крупные участники этого рынка (банки, брокерские компании) совершают между собой так называемые «внебиржевые сделки» (OTC-сделки, англ. over-the counter), т.е. торгуют напрямую друг с другом. Более мелкие участники этого рынка торгуют друг с другом через банки и брокеров и называются «трейдерами».
Рынок Forex во много раз превосходит любой другой рынок по усреднённым показателям оборота средств — до 5,3 триллионов долларов США в день. Для сравнения, годовой оборот Нью-Йоркской фондовой биржи (крупнейшая фондовая биржа в мире) равен обороту рынка FX всего за пару недель.
Торговля на рынке Forex ведётся валютными парами — особыми финансовыми инструментами, предназначенными для покупки/продажи одной валюты (т.н. базовая, первая в паре) за другую (т.н. котируемая, вторая в паре).
English to Russian: Automated Trading System Advertisement | Рекламная брошюра автоматизированной торговой системы General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English About #projectname
Do you want to have a profitable trading experience that would be both safe and easy to use? You can stop searching further and let us introduce you to #projectname.
#projectname is an auto trading system, which automatically place trades on the trader’s behalf. With this auto trading software, you do not have to trade yourself, because #projectname does it for you. It works on the principle where trades are executed very quickly with updated signals. This way, #projectname enables traders to maximize profits in successful trading process. #projectname is a highly developed mechanism, which is simple to use for both traders beginners and experienced traders. Due to its sophisticated software, Fund is compatible with multiple binary options broker platforms.
An excellent feature is that #projectname can work even it is offline, so there is no need for traders to be online. #projectname is not affected with any trader’s emotions or negative circumstances. It is completely automated software that works on very accurate signals, which leads to high payouts. The second very important element of successful trading is quality customer support service. To all the traders, we do everything possible to assist them if they need our assistance. We contact traders, who have joined our platform and guide them through entire process of creating an account.
#projectname provides traders a great opportunity to be successful and to improve their skills in order to become an experienced trader and increase their profits. For traders it is very important to know that with #projectnames they don’t have to worry will they make a wrong trading move and constantly think will this decision bring them money or potential money loss. With #projectname, you don’t have to think about that, because this software is responsible for analyzing different market trends on daily, weekly and monthly basis.
Sounds easy? It really is. It would be a waste to miss on such a great opportunity, provided by this auto trading software. This software will make a right decision and execute trades on your behalf. You don’t have to do anything, just relax while this excellent software earns you money! We are confident that choosing #projectname will be your right choice and will bring you money in your binary options trading process.
#projectname │100% Free Auto Trading Software (MAX 53)
Click here to find out about #projectname and how to use this free auto trading software that will enable you to maximize your profits while trading! (MAX 156)
Translation - Russian О системе «#projectname»
Ищете простое в использовании, надежное и прибыльное решение для автоматизированной торговли? Поздравляем - Вы его нашли! Представляем Вам систему «#projectname».
«#projectname» - это автоматизированная торговая система, запрограммированная на совершение прибыльных сделок без участия трейдера. Вам больше не нужно следить за рынком - система «#projectname» сделает торговлю легкой как никогда! Основываясь на точнейших программных алгоритмах, система безостановочно анализирует рыночные показатели и моментально совершает торговые операции. Таким образом, «#projectname» позволяет максимизировать прибыль и обеспечивает непревзойденные результаты в торговле. Эта высокоэффективная система проста в использовании, а значит, подходит как новичкам, так и опытным трейдерам. Благодаря продуманному интерфейсу, «#projectname» совместима с большинством торговых платформ для брокеров бинарных опционов.
Одна из многих замечательных особенностей системы - возможность автономной торговли. Она может работать даже без подключения к сети. Вам больше не нужно беспокоиться о наличии выхода в Интернет. Система «#projectname» исключает человеческий фактор из торговли - она не отвлекается на окружающие раздражители и не принимает необдуманных решений под влиянием стресса. Полностью автоматизированная система совершает сделки, опираясь на высокоточный анализ сигналов рынка, что многократно увеличивает доходность. Еще одна важнейшая составляющая часть успешной торговли - бесперебойная техническая поддержка. Мы предоставляем нашим клиентам помощь в решении любых вопросов, а также связываемся с каждым новым клиентом индивидуально, сопровождая их на протяжении всего этапа создания профиля в системе.
«#projectname» предоставляет трейдерам прекрасную возможность вести успешную торговлю и совершенствовать свои навыки, позволяет намного быстрее стать опытным трейдером и достичь высокого дохода. Используя «#projectname», Вы можете больше не волноваться о волатильности рынка и возможных убытках - система анализирует ежемесячные, еженедельные и ежедневные изменения рыночных тенденций, гарантируя безупречный результат.
Вам кажется, зарабатывать с «#projectname» легко? Так и есть, это действительно очень просто! Не упустите возможность - используйте огромный потенциал этой великолепной торговой системы. Точный алгоритм безошибочно определит момент открытия и закрытия позиции. Вам останется только наблюдать за тем, как система совершает одну прибыльную сделку за другой! Мы уверены: выбирая «#projectname», Вы делаете правильный шаг в сторону успеха и финансовой независимости. Откройте для себя безграничные возможности в торговле бинарными опционами!
#projectname | 100% бесплатный торговый советник
Нажмите, чтобы узнать, как заработать на торговле с помощью автоматизированной системы «#projectname»!
English to Russian: Binary Options Trading Guide | Руководство по торговле бинарными опционами General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English Binary Options Trading Guide
What are binary options?
Since 2008, trading in Binary Options has increased exponentially and is getting even more popular every day. Before 2008 if traders actually wanted to trade binary options they would have to go through highly specialized brokers who would charge massive fees to their clients. Now, anyone in the world can trade binary options online using a variety of different asset classes, which include currencies, stocks, futures and commodities.
__
Binary options are trades that have two choices or two outcomes. They are “all-or-nothing” in design. You either win or lose; there is no middle ground. Traders perform one of two actions – place a “put” or a “call”, otherwise known as an “up” or “down”. With these two features traders are guessing whether or not, within a particular time frame, something (asset class or instrument) will be higher or lower than the level it is currently valued at.
__
Binary platforms, like the one we offer, are the online venues where individuals can trade binary options. Most of them base themselves on simplicity and ease of use. Traders set their investment value, set the length of time that the trade will take place, press up or down depending on previous market data, which is in clear view, then sit back and see if the investment pays off.
To make money trading binary options you have to make the right decision out of two possible outcomes and in the long-term, you have to win the majority of your trades. Because of the simplicity of it, anyone can win a single binary option trade, just like anyone can win a single hand of poker. To win the majority of your trades over the long haul and make money consistently however, you must develop a strategy that works for you.
Translation - Russian Руководство по торговле бинарными опционами
Что такое бинарные опционы?
Бинарные опционы — это современный, прогрессивный финансовый инструмент, торговля которым развивается с каждым днём. Переломный момент в истории бинарных опционов и стремительный взлёт их популярности пришёлся на 2008 год.
Для участия в торговле бинарными опционами до 2008 года трейдерам приходилось сотрудничать со специализированными брокерами, которые требовали за свои услуги огромные комиссионные.
На сегодняшний день, благодаря развитию сети Интернет, абсолютно любой человек может принять участие в торговле бинарными опционами на основе множества различных базовых активов, в числе которых валюты, акции, фьючерсные контракты и биржевые товары.
__
Бинарные опционы являются договорами обмена с фиксированной прибылью, результатом которых является либо доходная, либо убыточная сделка. Опционы бывают двух видов — на продажу («пут») и на покупку («колл»). Их также называют по направлению — «вверх» (на повышение цены базового актива) и «вниз» (на понижение цены базового актива).
Трейдер ведёт торговлю, используя только эти два вида опционов: он прогнозирует, будет ли цена на какой-либо актив выше или ниже, чем на момент открытия сделки, после чего даёт команду сформировать соответствующий опцион, а также указывает срок его исполнения.
__
Платформы для торговли бинарными опционами — это онлайновые торговые площадки для заключения сделок купли/продажи бинарных опционов. Мы предлагаем своим трейдерам современную торговую платформу #tradingplatform — мощную и функциональную, но при этом простую и лёгкую в освоении.
Данные о движении цен на рынке предоставляется прямо на платформе с помощью удобно расположенных инструментов. Основываясь на них, трейдеры устанавливают параметры опциона — размер, срок исполнения и тип (вверх или вниз) — после чего спокойно наблюдают за ходом сделки.
Говоря простым языком, для того, чтобы зарабатывать на торговле бинарными опционами, Вам нужно всего лишь уметь правильно выбирать один из двух вариантов развития событий и совершать как можно больше прибыльных сделок.
Благодаря такой невероятной простоте, хотя бы одну прибыльную сделку может заключить любой человек — так же, как любой человек может выиграть хотя бы одну покерную раздачу. Однако для того, чтобы Ваши сделки неизменно и стабильно приносили доход, Вам необходимо разработать собственную торговую стратегию.
English to Russian: Technical Marketing Solution Advertisement | Текст рекламы комплексной системы контроля продаж и аренды техники General field: Marketing Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English A fully integrated solution, tailored to equipment dealers. - Our solutions deliver continuous improvements in Rental, Sales, Service and Finance that increases bottom line growth and improves efficiency within months.
Learn more
What's #PRODUCTNAME?
#PRODUCTNAME is designed for equipment dealers who sell, rent, or maintain machinery and equipment. So you can spend more time on sales and product support that drive profitability and growth.
INCREASE PRODUCTIVITY - Easily measure employee productivity, automatically push and prioritize tasks, gain instant visibility to all open tasks and quickly assign the proper resources. Utilizing our pre-defined and developed data cubes, easily balance workload at your rental counters, parts counters, parts warehouses, equipment yards and service departments.
"#PRODUCTNAME has greatly reduced the number of vendors in the computer room. I manage a single solution, not a multitude of disconnected software tools."
Translation - Russian Полноценное решение для увеличения объёма продаж.
- Мы разработали полностью интегрированную комплексную систему контроля специально для организаций, занимающихся продажей и сдачей в аренду различной техники и оборудования. Внедрение нашего решения в рабочий процесс значительно повышает качество контроля над продажами, сервисом и финансовыми операциями, а следовательно, гарантирует постоянный рост показателей прибыльности и эффективности бизнеса в течение нескольких месяцев.
Подробнее...
Что такое #PRODUCTNAME?
Это решение, разработанное специально для организаций, занимающихся продажей, обслуживанием или сдачей в аренду различной техники и оборудования. #PRODUCTNAME позволяет Вам уделить больше времени улучшению качества продукта и его продвижению, способствует росту предприятия и увеличению прибыли.
ПОВЫШЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ — управление продуктивностью работников, автоматическое назначение заданий и определение приоритета их исполнения, полный контроль над текущими задачами и распределением ресурсов. Используя наши предустановленные модели управления, Вы легко сможете оптимально распределить нагрузку между различными кассами, терминалами, сервисными центрами, мастерскими и складами.
«Благодаря #PRODUCTNAME удалось значительно улучшить систему компьютеризированного контроля. Теперь я не разрываюсь между многочисленными программами, а просто отслеживаю все показатели с помощью одного комплексного приложения»
English to Russian: Fitness Product Marketing Email | Текст для рекламной рассылки линейки тренажёров General field: Marketing Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English Mail subject:
Live a Fully Connected Experience
Read more
Header:
EXCITE and SELECTION PRO
Your workout, your equipment
NEWS AND PRODUCTS RANGE LAUNCH
Connect And Go
Great results made easy
Selection Pro features the new #PRODUCTNAME™ MINI virtual coach for strength training that provide advanced biofeedback, exercise guidance and data tracking. Pair it with your mobile device to track every aspect of your health and physical activity to improve your lifestyle.
Read more
Translation - Russian Тема письма:
Безупречная связь с тренажером
Узнать больше
Заголовок:
EXCITE и SELECTION PRO
Ваша тренировка, Ваш тренажер
СОБЫТИЯ И НОВИНКИ
Подключайтесь и тренируйтесь
Легкий путь к большим достижениям
Линейка тренажеров Selection Pro оснащена новой платформой виртуальной поддержки силового тренинга #PRODUCTNAME™ MINI, которая поможет Вам достичь идеальной техники выполнения упражнений, позволит легко контролировать прогресс и обеспечит непрерывный мониторинг Ваших биологических показателей во время тренировки. Подключите к платформе любое мобильное устройство — фиксируйте свои достижения, измеряйте уровень активности и отслеживайте состояние здоровья с помощью Вашего смартфона.
Выходите на новый уровень жизни вместе с #PRODUCTNAME!
Узнать больше
English to Russian: Lotto Website Localization | Локализация лотерейного веб-сайта General field: Marketing Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English Get the Best Lotto Deals and Bonuses on Your Tickets
#brandname is happy to bring the world’s biggest official lotteries at your hand and offer sweet bonus deals for you to enjoy all the time. We kick things off with a nice, rounded 100% first-purchase cash back bonus, follow through with our great premium subscription program and finish it all with our generous #brandname VIP Club. But we don’t stop there – check the Lottery Promotions page frequently as we regularly give away free lines and have great discounts on tickets!
Another fantastic welcome bonus for all new lotto players! Make your first purchase at #brandname and we will match it 100% by adding the cash amount directly to your account so you get started with the best deal possible. Choose your lottery, pick your lucky numbers, make the payment to enter the draw and receive 100% Cash Back – it’s that simple!
CLAIM YOUR CASHBACK
#brandname’s VIP Club is our exclusive promotions program, designed specifically for the most regular of lotto players. It’s simple – the more you play, the more you save. Every time you enter a draw #loyaltypoints (VIP Points) are accumulated. Earn #loyaltypoints and access greater discounts on your subscriptions and tickets!
WIN #loyaltypoints
To welcome all new players we are giving away free lotto tickets! Simply register your account with #brandname and we will give you a free line for one the biggest official lotteries we have on offer.
Curious which one it is?
GET FREE TICKET
To welcome all new players we are giving away free lotto tickets! Simply register your account with #brandname and we will give you a free line for one the biggest official lotteries we have on offer.
Copy this Promo Code - go to "My Account" Section and paste it.
&W2LP#17277
Enjoy the World Best Lotteries at the comfort of your couch! Never miss a draw again – exclusively at #brandname your subscription for your first re-billing period is always free with us! We will match your first re-billing amount in full!
SUBSCRIBE NOW
Free cash – how great is that?! Enter your favorite lottery draws regularly and #brandname will help you win the jackpot by adding Bonus Cash to your account so you can play more and boost your chances – it’s that simple!
PLAY & WIN
Here at #brandname we care about you! Each week we place here a dedicated Sweet Deal Specially for all who joined our club of Millionaires! Sign Up Now and see what our specialists have prepared for you!
Team Up with fellow lotto players and boost your Winning Chances X 252. Get 200+ #popularlottery Tickets for the price of one with Our #productname Group ticket. Get your share now!
JOIN THIS #productname
REGISTER NOW
Play your favorite lotteries online and win more with less
#brandname’s online promotions are designed with the sole idea to help you win more, while spending less – the only sure-fire strategy to win the jackpot is to play as much as you can. With us you get the best winning chances at the best price. No matter if you’re a new or experienced lotto player, or which lotteries you prefer, #brandname always has a great promotion on your favorite online lottery game. After all, we all know the first Law of the Lottery – the only person without a chance to win the jackpot is the one without a lotto ticket, so don’t turn your back on Lady Luck and enjoy our sweet lotto bonus deals.
Sweet Online Lotto Promotions | #brandname
Get sweet bonus deals, premium subscription and more online lotto promotions especially for you.
Translation - Russian Лучшие акции и скидки на лотерейные билеты
#brandname не только предоставляет лотерейные билеты крупнейших официальных лотерей в мире по привлекательным ценам, мы также очень любим радовать наших клиентов щедрыми акциями и специальными предложениями! Для начала, приветственный бонус — кэшбэк на депозит в размере 100% от суммы первой покупки. Затем щедрое предложение на подписку специально для вас. На десерт — потрясающая премиальная программа VIP клуб #brandname. Но и это еще не все! Следите за новостями на нашем сайте, чтобы не пропустить различные акции и скидки, а также раздачи призов, которые мы организовываем для наших клиентов.
Еще один великолепный приветственный бонус для всех новых игроков — оплатите первую покупку в #brandname, и мы зачислим 100% от ее суммы прямо на ваш счет, тем самым отметив наше с вами знакомство прекрасной сделкой. Выберите лотерею, оплатите участие в розыгрыше и получите 100% кэшбэк — легко и просто!
ПОЛУЧИТЬ КЭШБЭК
VIP клуб #brandname — это наша эксклюзивная программа лояльности для самых активных игроков. Все просто: чем больше вы играете, тем больше экономите. Каждый раз, когда вы принимаете участие в розыгрыше, вам начисляются #loyaltypoints (VIP баллы). Зарабатывайте #loyaltypoints и открывайте доступ к более выгодным скидкам на подписки и билеты!
ПОЛУЧИТЬ #loyaltypoints
Встречая новых игроков, мы дарим им лотерейные билеты! Просто зарегистрируйтесь в #brandname, и мы подарим вам возможность бесплатно добавить дополнительное поле на билет для участия в розыгрыше одной из крупнейших лотерей, представленных у нас.
Хотите узнать, что это за лотерея?
ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ
Встречая новых игроков, мы дарим им лотерейные билеты! Просто зарегистрируйтесь в #brandname, и мы подарим вам возможность бесплатно добавить дополнительное поле на билет для участия в розыгрыше одной из крупнейших лотерей, представленных у нас.
Скопируйте этот промокод, перейдите в раздел "Мой аккаунт" и вставьте его в соответствующее поле.
&W2LP#17277
Наслаждайтесь лучшими в мире лотереями не вставая с дивана! С нами вы больше никогда не пропустите розыгрыш — #brandname полностью компенсирует вам стоимость первого продления подписки!
ПОДПИСАТЬСЯ
Кто не любит, когда ему дарят деньги?! Тем, кто регулярно участвует в розыгрышах любимой лотереи, #loyaltypoints помогает сорвать джекпот! Мы будем начислять на ваш счет бонусные баллы, используя которые вы сможете играть чаще и увеличить свои шансы на успех — все просто!
ИГРАТЬ
#brandname заботится о вас! Тем, кто присоединился к нашему клубу миллионеров, мы каждую неделю делаем особое предложение. Узнайте, что мы приготовили для вас — зарегистрируйтесь прямо сейчас!
Объединяйтесь с другими игроками в лотерейные пулы и увеличьте свои шансы на выигрыш в 252 раза! Более 200 билетов на розыгрыш #popularlottery по цене одного — это возможно с нашими билетами для участия в пулах #productname. Получите свою долю прямо сейчас!
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПУЛУ #productname
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Играйте в любимые лотереи онлайн: выигрывайте больше — платите меньше
Онлайн-лотереи #brandname созданы для того, чтобы помочь вам выигрывать больше, а тратить — меньше. Единственный способ выиграть джекпот — играть. Играть как можно больше! С нами вы сможете купить больше билетов по меньшей цене, а значит, повысить свои шансы на выигрыш. Неважно, новичок вы или опытный игрок Неважно, какую лотерею вы предпочитаете. У компании #brandname всегда найдется для вас отличное предложение! Мы все знаем главный Закон лотереи — шансов сорвать джекпот нет только у того, кто не купил билет. Не поворачивайтесь спиной к фортуне — воспользуйтесь нашими уникальными предложениями!
Акции и специальные предложения | #brandname
Акции, выгодные условия подписки и другие уникальные предложения специально для вас!
English to Russian: VPN Website Localization | Локализация веб-сайта VPN-сервиса General field: Marketing Detailed field: Computers: Systems, Networks
Source text - English 404 - Page was not found
404 - Page was not found | #productname
Error
Get ready to enjoy 24 hours of complete Internet freedom. With our free trial you can browse the web as if you were anywhere in the world.
#productname- Free Trial Activation
Join the affiliate program with the highest commission rates in the industry. Start making money with #productname in 3 easy steps and earn up to $38 for each customer you refer.
#productname Affiliates
Make money with #productname. Earn up to 94$ on each sale
Download the fastest, simplest Android VPN and get unlimited privacy, security and freedom right on your Android device. Try it now for FREE!
Android VPN - The Fastest & Simplest VPN
Android VPN Application
Unrestricted Access Online
Single Click, Instant Connection
Bank-level Internet Security
Risk-free, 14 Day Money Back Guarantee
The Fastest & Simplest Android VPN
Our Android VPN comes complete with:
The Fastest Speeds
Browse with the fastest connection speeds possible. Our Android VPN runs so fast you won't even notice it's there.
Simple, Single Tap Connection
Connect with a single tap. No configuration needed, just tap and unlock access to a secure, limitless Internet.
Unlimited Bandwidth
Enjoy unlimited location switching, bandwidth and speed - it’s all unlimited with us.
Unbeatable, Superior Service
Our Android VPN is a cut above the rest. Here's why:
Bank Level Security
256-bit level encryption ensures your data protection over any connection, on any Android device. Protect your online privacy anytime, anywhere.
24/7 In App Support
Easily contact our 24/7 support team from within the app. Our friendly customer service staff is always here for you.
Global Server Access
With 400+ high-speed, anonymous servers in every continent, access to worldwide content is right at your fingertips.
Cutting-Edge, Customized Features
Our Android VPN is designed with you in mind.
Runs Seamlessly in the Backgrounds
You won’t even notice it running behind the scenes.
Works from the Notifications Are
Easily manage our Android VPN right from your home screen.
Automatic Updates
Automatically get the latest version of the Android VPN app when there’s a new release.
Add Favorite Locations
Favorite your most frequently used servers. Make it easier and faster to find your favorite locations.
Automatic Configuration
Our Android VPN determines the best server locations for optimized performance.
OpenVPN Protocol
Our Android VPN is OpenVPN enabled for the most secure connection and top performance.
Get #productname Chrome Extension
Online Security and Privacy Protection
Fast Streaming and Browsing
Simple, Single Click Connection
Thank you for using our Free Chrome VPN. We would appreciate if you could take just a few seconds to give us your valuable feedback so we can provide the best service possible.
Uninstall Survey I #productname
We're Sorry to See You Go!
Thank you for using our Free Chrome extension. We would appreciate if you could take just a few seconds to give us your valuable feedback so we can provide the best service possible.
Enjoy unlimited access and privacy protection as you browse. Surf the web as if you were anywhere. Download the fastest, simplest and safest Chrome VPN today!
The Fastest & Simplest Chrome VPN Extension | #productname
Chrome VPN Extension
Our Chrome VPN makes it incredibly easy browse the web as if you were anywhere in the world. Instantly enjoy online freedom and privacy in your Chrome browser.
Enjoy a completely private and secure browsing experience. Our Chrome VPN allows you to prevent tracking and browse anonymously.
With our Chrome VPN you can instantly unblock and stream movies, music and TV shows at lightening fast speeds. Our Chrome extension offers fast connection and streaming speed in an instant.
When we say simple, we mean it. From installation to connection, all it takes is a single click to access our Chrome VPN and browse the web with freedom.
#productname Chrome VPN
Super fast, secure and easy to use
WiFi Security
Shield your internet activity from hackers and snoopers. Browse over any public WiFi with peace of mind.
Tracking Protection
Prevent search engines, website owners and government agencies from following your tracks with an anonymous Internet connection.
Unlimited Access
Enjoy unlimited content, location switching, bandwidth and speeds- it's all unlimited with our VPN for Chrome!
More Great Chrome VPN Features
Super fast with an effortless interface
Sleek Design
Simple, sleek and easy to navigate. Our Chrome VPN is designed with you in mind.
Anonymous Browsing
Completely hide your digital footprints from snoopers, hackers and governments.
Single Click Connection
Virtually reside anywhere with just one click.
Add favorite locations
Favorite your most frequently used servers. Make it easier and faster to find your favorite servers from 30+ locations.
Runs Seamlessly in the Background
Light and simple. You won’t even notice it running behind the scenes.
24/7 Online support
Easily contact our 24/7 live chat support team directly within the Chrome VPN.
Download for Mac
Download for Windows
Download Now
An IP address is your device’s unique identifier on the web, used to determine your location. Unfortunately, not all IP addresses are created equal, and certain locations offer much more content than others. The ability to choose an IP address from any of our worldwide servers unlocks full access to the Internet.
Translation - Russian Ошибка 404 - Страница не найдена
Ошибка 404 - Страница не найдена | #productname
Ошибка
Наслаждайтесь абсолютной свободой в сети Интернет! Получите бесплатную пробную версию на 24 часа.
#productname - Активация бесплатной пробной версии
Присоединяйтесь к нашей выгодной партнерской программе! Начните зарабатывать с #productname - сделайте 3 простых шага и получайте до $38 за каждого привлеченного клиента.
Партнерская программа #productname
Зарабатывайте вместе с #productname. До $94 с каждой продажи.
Скачайте лучшее VPN приложение для Android, воспользуйтесь преимуществами безопасного веб-серфинга без границ. Попробуйте БЕСПЛАТНО прямо сейчас!
VPN для Android - Самый быстрый и удобный VPN-клиент
VPN приложение для Android
Неограниченный доступ к онлайн ресурсам
Подключение одним нажатием кнопки
Безопасность корпоративного уровня
Никакого риска, 14-дневная гарантия возврата денег
Самый быстрый и удобный VPN-клиент для Android
Преимущества нашего VPN приложения для Android:
Максимальная скорость
Наше VPN приложение для Android работает так быстро, что Вы его даже не замечаете - Интернет-серфинг с молниеносной скоростью соединения!
Подключение одним касанием экрана
Никаких сложных настроек. Одно касание - и безопасный Интернет без границ у Вас на ладони.
Неограниченная пропускная способность
Неограниченное переключение местоположений, пропускная способность и скорость - с нами для Вас доступно все!
Безупречная техническая поддержка
Наш VPN-клиент для Android - лучший выбор. И вот почему:
Безопасность корпоративного уровня
256-битное шифрование данных - это защита на уровне банковских систем безопасности на Вашем Android устройстве. Абсолютная сохранность Ваших личных данных в любом месте, в любое время.
Служба поддержки 24/7
Связаться с командой нашей круглосуточной службы поддержки можно прямо из приложения - это невероятно удобно!
Глобальная сеть серверов
К Вашим услугам более 400 скоростных, анонимных серверов по всему миру. Откуда выйти в Интернет - решать Вам!
Передовые технологии
Сделано удобно. Сделано для Вас.
Работает незаметно
Не снижает производительность устройства.
Эргономичный интерфейс
Управляйте VPN-клиентом прямо с домашнего экрана Вашего Android устройства.
Автоматическое обновление
При появлении новой версии VPN-клиента для Android приложение обновится автоматически.
Избранные серверы
Сохраняйте часто используемые VPN серверы, чтобы мгновенно получать к ним доступ.
Автоматическая настройка
Приложение автоматически определяет сервер с наилучшей скоростью соединения.
Протокол OpenVPN
Наш VPN-клиент для Android работает по протоколу OpenVPN для обеспечения максимальной безопасности и скорости.
Скачайте расширение #productname для Chrome
Защита личных данных в сети Интернет
Высокая скорость
Соединение в одно нажатие кнопки
Спасибо, что пользовались нашим бесплатным сервисом VPN для Chrome. Пожалуйста, поделитесь с нами Вашим мнением о сервисе. Это займет всего пару секунд и поможет сделать #productname лучше. Мы будем Вам очень благодарны!
Опрос при удалении | #productname
Нам жаль, что Вы уходите!
Спасибо, что пользовались нашим бесплатным расширением для Chrome. Пожалуйста, поделитесь с нами Вашим мнением о нашем сервисе. Это займет всего пару секунд и поможет нам сделать наши услуги лучше. Мы будем Вам очень благодарны!
Испытайте безграничную свободу безопасного веб-серфинга. Выходите в сеть Интернет через защищенные серверы в любой точке мира. Скачайте самое Удобное, быстрое и надежное VPN расширение для Chrome прямо сейчас!
Самое быстрое и удобное VPN расширение для Chrome | #productname
VPN расширение для Chrome
С нашим VPN расширением для Chrome веб-серфинг станет удобным и безопасным как никогда. Ощутите истинную свободу прямо в своем браузере.
Наше VPN расширение для Chrome позволяет выходить в сеть Интернет абсолютно анонимно, надежно защищая Ваши личные данные.
Получите мгновенный доступ к фильмам, музыке и телевидению на высочайшей скорости в режиме онлайн. С нашим VPN расширением для Chrome у Вас не будет никаких ограничений!
Это и в самом деле невероятно просто! От установки до соединения с одним из сотни наших серверов по всему миру - всего одно нажатие кнопки.
#productname, VPN расширение для Chrome
Быстро, удобно, безопасно
Безопасный WiFi
Наше VPN расширение для Chrome обеспечивает надежную защиту от хакеров и мошенников. Пользуйтесь WiFi где угодно, не опасаясь взлома и слежки!
Отсутствие следов
Скройте свой трафик от мониторинга поисковых сетей, владельцев сайтов и правительственных служб с помощью анонимного соединения.
Неограниченный доступ
Абсолютная свобода безопасного веб-серфинга на невероятной скорости. Подключение через сервер в любой точке мира. Наше VPN расширение для Chrome стирает все границы!
Другие преимущества VPN расширения для Chrome
Максимум скорости. Минимум сложностей.
Современный дизайн
Удобный, интуитивно понятный интерфейс. Наше VPN расширение для Chrome именно такое, каким Вы хотели бы его видеть.
Анонимность
Надежная защита от мошенников, хакеров и правительственных служб.
Соединение в один клик
Мгновенный доступ в сеть Интернет через сервер в любой точке мира.
Избранные серверы
Быстрый и удобный доступ к избранным серверам. Вы легко найдете нужный Вам сервер среди сотен серверов в более чем 30 странах мира.
Незаметная работа
Наше расширение работает незаметно в фоновом режиме, не снижая производительность Вашей системы.
Служба поддержки 24/7
Связаться с командой нашей круглосуточной службы поддержки можно прямо из нашего VPN расширения для Chrome.
Скачать для Mac
Скачать для Windows
Скачать
IP-адрес - это уникальный идентификатор любого Вашего устройства в сети Интернет. По нему можно определить, где Вы находитесь. К сожалению, не все IP-адреса предоставляют одинаковые возможности. Например, из некоторых стран нельзя получить полный доступ ко всему контенту некоторых веб-сайтов. Возможность поменять свой IP-адрес на адрес в любой другой стране мира откроет для Вас поистине безграничный Интернет.
English to Russian: Balanced Salt Solution (BSS) | Сбалансированный солевой раствор (ССР) General field: Medical Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - English Balanced Salt Solution (BSS)
DESCRIPTION
BSS is a sterile physiological balanced salt solution used to maintain the anatomic and physiologic integrity of ocular tissues. BSS is isotonic to the tissues of the eye. It is a lint-free solution containing essential ions for normal cell metabolism.
Each mL contains:
Sodium Chloride 0.49%, Potassium Chloride 0.075%, Calcium Chloride Dihydrate 0.048%, Magnesium Chloride 0.03%, Sodium Acetate 0.39%, Sodium Citrate 0.17%, Sodium Hydroxide and/or Hydrochloric Acid (to adjust pH) and Water for injections.
CLINICAL PHARMACOLOGY
BSS is physiological irrigation solution. It does not contain organic agents with pharmacological activity.
INDICATIONS AND USAGE
For irrigation during ophthalmic surgery and surgical procedures of ears, nose or throat, which require a physiological irrigant.
WARNINGS
Not for parenteral injection or intravenous infusion. Not to be used if container is found leaking or solution is not clear. Open only when ready to use.
ОПИСАНИЕ
ССР — стерильный физиологически сбалансированный солевой раствор, применяемый для поддержания анатомической и физиологической интегральности глазных тканей. ССР изотоничен тканям глаза. Раствор полностью очищен от инородных примесей и содержит ионы всех веществ, необходимых для поддержания нормального клеточного метаболизма.
В миллилитре раствора содержится:
Хлорид натрия 0,49%, хлорид калия 0,075%, дигидрат хлорида кальция 0,048%, хлорид магния 0,03%, ацетат натрия 0,39%, цитрат натрия 0,17%, гидроксид натрия и/ли соляная кислота (для регуляции кислотности), вода для инъекций.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
ССР — физиологический ирригационный раствор. Он не содержит фармакологически активных органических компонентов.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Применяется для ирригации при проведении хирургических операций на органы глаза, уха, носа или горла.
ВНИМАНИЕ
Раствор не предназначен для парентерального или внутривенного введения. Не используйте раствор, если упаковка протекает или раствор не стерилен. Упаковку вскрывайте только непосредственно перед применением.
English to Russian: Medical Technology Translation | Медицинский технический перевод General field: Medical Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English Prepare to zero the microsensor by laying the tip of the transducer (or ventricular catheter) in a shallow pool of sterile water or sterile saline. The accompanying sterile blister package has a marked well that is suitable for this procedure. Pour sufficient sterile water/sterile saline into the well then lay at least a 5 cm section of the transducer (or ventricular catheter) horizontally just under the surface of the sterile water/sterile saline.
CAUTION: Do not submerge the tip of the transducer or catheter vertically in a deep pool or cup of sterile water/sterile saline. Doing so will impose a hydrostatic pressure on the transducer diaphragm that is higher than atmospheric zero, resulting in an inaccurate zero reference.
The Device is intended for SINGLE USE ONLY; DO NOT RESTERILIZE. Single Use devices have not been designed to undergo or withstand any form of alteration, such as disassembly, cleaning or resterilization, after a single patient use. Reuse can potentially compromise device performance and any usage beyond the design intent of this single-use device may result in unpredictable loss of functionality.
These instructions for use should enable you to use the “Device” safely and properly. Please read these instructions thoroughly before using the device for the first time. Pay particular attention to the instructions. If you give the “Device” to another person, please ensure that you also pass on the instructions for use at the same time. Non-compliance with these instructions may lead to injury or cause damage to the device.
The female components are manufactured from solid round stock. The cannulated body of the female component is obtained from cannulated stock; through precision, single-pass gundrilling (deep hole drilling). Cold drawing and laser or tig welding or other methods should not be used for manufacturing of the female parts unless the process is validated. External features are obtained through multiaxial CNC machining. Male and female components are electropolished. Stainless steel parts are uncoated whereas the Ti alloy parts are Tiodized to reduce friction.
The Telescopic IM System is a device used in fixation of long bone fractures. The design of the nail includes a female component (which is attached to the proximal –i.e: trochanteric- cortex of the bone) and a male component (which is attached to the distal epiphysis of the bone). Anchorage of the components is achieved through screw-type fixation. The Telescopic IM System allows for extension of its length as the bone structures heal and normal patient growth occurs. The device can be attached to bony structures without disrupting the bone growth plates; therefore the extension is only induced by bone growth
The #brandname 840 Ventilator System offers you tailored solutions from the #brandname
840 ventilator to the #brandname 840 Plus, which includes the latest advance in ventilation
modes, PAV+ software. Sharing the same pneumatic platform, the #brandname 840 and 840 Plus ventilator systems are highly responsive and offer superior comfort, delivering sensitive, precise breaths to critically ill neonatal through adult patients.
Translation - Russian Приготовьтесь обнулить микросенсор путем погружения конца датчика (или желудочкового катетера) в неглубокую ванночку со стерильной водой или стерильным солевым раствором. В комплекте имеется специально помеченная емкость в стерильной упаковке, подходящая для этой процедуры. Налейте в емкость необходимое количество стерильной воды/стерильного солевого раствора, затем погрузите как минимум 5-сантиметровую часть датчика (или желудочкового катетера) горизонтально на небольшую глубину в стерильную воду/стерильный солевой раствор.
ВНИМАНИЕ: Не погружайте вертикально конец датчика или катетера в ванночку или чашу со стерильной водой/стерильным солевым раствором. Это приведет к воздействию на мембрану датчика гидростатического давления, превышающего атмосферное, в результате чего установленный показатель нулевого давления будет неточным.
Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; НЕ ПОДЛЕЖИТ ПОВТОРНОЙ СТЕРИЛИЗАЦИИ. Одноразовые приборы не подлежат никакой обработке (например, разборке, чистке или повторной стерилизации) после использования для одного пациента. Повторное использование может повлиять на правильность работы прибора. Любое нецелевое использование данного одноразового прибора может привести к непредсказуемой потере работоспособности.
Данная инструкция по применению поможет вам безопасно и правильно использовать "Прибор". Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию от начала до конца перед тем, как использовать прибор впервые. Уделите инструкции особое внимание. При передаче "Прибора" другому лицу, пожалуйста, убедитесь, что инструкция по применению была передана вместе с "Прибором". Несоблюдение предписаний данной инструкции может привести к травмам или повреждению прибора.
Патричные части изготавливаются из цельной цилиндрической заготовки. Канюлированная основа матричной части изготавливается из канюлированной заготовки методом точного однопроходного сверления ружейным сверлом (методом сверления глубоких отверстий). Холодное волочение и сварка лазером или вольфрамом в среде инертных газов, а также другие методы не должны применяться при изготовлении матричных частей, если данные технологические процессы не утверждены в особом порядке. Внешние части изготавливаются на многоосном ЧПУ станке. Патричные и матричные части обрабатываются методом электролитической полировки. Компоненты из нержавеющей стали изготавливаются без специального покрытия, в то время как компоненты из титаносодержащих сплавов анодируются для уменьшения трения.
Телескопическая интрамедуллярная система - это устройство, применяемое для фиксации длинных костяных отломков. Стержень состоит из матричного компонента (крепится к проксимальной, т.е. трохантерической кортикальной части кости) и патричного компонента (крепится к дистальному эпифизу кости). Компоненты фиксируются с помощью резьбы. Телескопическая интрамедуллярная система может удлиняться по мере заживления кости и роста пациента. Устройство может крепиться к костной структуре без повреждения эпифизарных пластин; таким образом, удлинение вызывается только ростом кости.
В линейке аппаратов искусственной вентиляции легких #brandname 840 вам предлагаются специализированные технические решения, от #brandname 840 до #brandname 840 Plus, в котором применена последняя разработка ИВЛ - программное обеспечение PAV+. В аппаратах ИВЛ #brandname 840 и 840 Plus используется пневматический привод одного типа. Их чувствительная система управления точно выверяет количество подаваемой газовой смеси, что обеспечивает превосходный комфорт как новорожденным, так и взрослым пациентам.
Are you looking for a Russian linguistic expert who is also proficient in IT?
Do you need someone to create an eye-catching marketing-related text in Russian?
You've come to the right place! :)
Here are 3 main reasons to work with me:
SPECIALIZED SKILL SET AND TOOLKIT: I have strong background in programming, Forex trading and economics.
I know programming and scripting languages (JavaScript, HTML, CSS, Pascal, etc.) You may be sure that my translation won't break your code or interfere with a script. Also, I use the latest professional QA software to do my job faster and reach superior quality.
Thanks to my marketing knowledge and Russian origin, I create texts that definitely can "sell" your product or service to Russian clients, making them perfect both grammatically and stylistically.
ABSOLUTE RELIABILITY: The positive feedback from my clients proves that you can rely on me and be sure that your project will be done impeccably and finished within the deadline.
RELEVANT EDUCATION AND EXPERTISE: I’ve got my B.A. in Linguistics in 2013 and work as a freelancer since 2014. However, after almost 20 years of studying languages and several years of working experience, I continue improving my skills in order to deliver better services to my clients.
Contact me and I'll do my best to help you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise