This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: How to travel light? Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Take | Traveling Tips For Men
How-to-Travel-Light-2--tallDo you have everything?
Chargers
Toothpaste
Swimsuits
Camera accessories
Emergency Sewing Kit
Comb
Snacks
Lightweight Sweater
Laundry essentials
These items may sound like an exotic shopping list.
What they really are is the top ten things people forget when traveling.
Some of them may not apply to a short trip but it gives you a good idea of the essentials we tend to forget when traveling.
My Lightweight Trip
Recently I was ready to head out on a a business trip and while I was packing my bags I though: “Why not shoot a video on how I travel light?”
Like many things in life experience is an expert teacher and I’ve traveled a lot and many of you reading this may not have traveled as much.
Planning: Doing Your Homework Before Traveling
The first thing you want to do is a bit of homework on where you’re going. I was going on a 5 to 7 day business trip to Arizona traveling from Wisconsin. This means I’m going from a temperature of around 35 to one of around 85 and I probably wouldn’t be needing a heavy jacket.
Make sure you think about security considerations when you’re flying or traveling between states or countries and make sure you don’t have anything in your luggage that can get you detained or arrested.
When traveling abroad you also want to make sure you know about any health concerns at your destination and find out and get any shots you may need to protect your health or take necessary medication along if necessary. Think things like Malaria medication and Hepatitis shots.
If you have existing medical conditions that require medication make sure you have enough to cover your trip and allow some time to renew any prescriptions you may have when you get back.
Click here to watch the video How to Travel Light on Youtube.
Watch the video Tips on Traveling Light on Youtube.
Picking Your Bag
I have a respectable collection of different types of luggage so that I have something appropriate for whatever trip I’m undertaking.
I like to travel light and that means I prefer to take the smallest bag I can get a way with.
Once you travel often you will realize that you tend to always fill the bag you pick so in terms of traveling light bigger is not better.
The first factor in picking a bag is your method of travel. If you’re traveling with your own vehicle you can probably get away with a bigger bag.
If you’re flying or traveling by any type of public transport (plane, taxi, bus or ship) you should look at traveling lighter. You may end up having to carry your bags during a part of your trip and you may have limited space to store your luggage.
Looking at the trip I have planned I’m going to go with either an overnight bag or a small suitcase.
For light travel I have two excellent choices:
Garment Bag
My most popular traveling item is a garment bag by Blue Claw Co. This little gem is not only practical to transport your clothes with but its often saved my clothing from getting messed up by things like maple syrup and some stranger items its been exposed to.
Click here to read more on The Garment
Hanger Bag
Weekender Bag / Duffel Bag
My next option is my weekend bag also from Blue Claw Co. I love it because it’s not heavy and you can pack an astounding amount of clothing into a relatively small space. The only downside is it has no wheels which means you
have to physically carry it around.
I have another exceedingly stylish Weekend
Satchel Carry-On Bag by JW Hulme Co. So far I’ve been extremely satisfied by this piece and when I go somewhere I need to make a good impression this is my travel bag of choice.
Ultimately your choice in luggage should come
down to practical considerations.
For this reason I decided to go with a smaller suitcase that has wheels. When I transfer in Chicago I’ll have to walk quite a distance to the next terminal so I need something I can wheel around quickly instead of having to carry it all the way.
What I Will Use:
What I decided on was my Genius pack suitcase which is a great carry-on suitcase (with wheels). A very nice feature is its use of checklists.
Genius Pack
So now that we know where we’re going and we know what to expect when we get there it’s time to get to the practical nitty-gritty of what we’re going to pack for this trip.
What I’m Taking On My Trip:
detailed checklistChecklists
It is vital that you have a list of the things you need for your trip and despite the amount of times I’ve traveled I still use a checklist when packing for a trip.
Important: The first rule of traveling light is to wear your bulkiest clothing. This may be a bit uncomfortable while traveling but it will save on bag space.
Travel Clothes
For this trip I had already decided I did not need a heavy jacket and so I would be wearing a light-weight cashmere sweater, which I could wear in the event I needed something warm.
I was also wearing my white cotton dress shirt, an undershirt, a nice pair of denims and my driving moccasins.
I have mentioned I’m not going to give you an exact checklist on this article, but make sure you have an exact checklist for your own trip.
Undergarments:
3 pairs of underwear, Stuck by Ribbed Tee
3 different undershirts by Ribbed Tee undershirts: a classic ribbed, white ribbed and blend (lightweight weave)
Workout gear:
I expect to be there for about a week as I would still exercise I took the following:
Workout shoes
A running shirt by TASC -which feels great to run in
Running/Lifting shorts by Strong Body Apparel – I talk about these in various videos but I just want to say I love both the shorts and the company that makes them. These can even double as swimming trunks if need be.
Shoes:
Driving moccasins by Paul Evans -which I’ll be wearing when traveling.
The Poitier Double Monk dress shoes by Paul Evans -easy to match with just about anything.
The West Wingtip (Full Brogues) dress shoes by Paul Evans – look good, are easy to wear and also easy to match.
Paul Evans Driving ShoesNeck wear
One casual net necktie
One dark green tie with a polka dot pattern
One red tie with small blue and dark blue repeating patterns
Can anyone guess why I wear a red necktie? If not watch this video The Color Red Affects Persuasion and Sales
Jackets:
A blue sports jacket with pocket square packed and business cards inside
A brown dress jacket, which I will wear on the plane to save bag space
Shirts:
Dress Shirts:
A blue striped dress shirt
A solid-looking blue dress shirt that’s actually a very fine herringbone pattern
A new gray check dress shirt from Men’s Style Lab
A white linen cotton shirt which can double as a dress or casual shirt
A travel shirt by Libertad Apparel which I plan to run through the wringer to see how it performs
A handy chambray shirt
Blacksocks
Pants
Casual gray chinos because gray matches anything since it has no color
Light dress slacks made from linen which I can
wear with any shirt
Light brown pants made from Holland and
Sherry fabric (goes with either jacket)
Darker brown pants made from Holland and Sherry fabric that won’t work with the brown jacket, but works great with the blue jacket.
Socks
1 colorful fun pair from Soul Socks
1 blue patterned pair from Mens Style Lab
2 pairs of dress socks from BlackSocks.com
What I love about this assembly that I hope you pick up on is that almost everything is interchangeable.
You’ll note there are no athletic socks, I’ll just wear my regular socks for training. When packing light I can’t afford to take a pair of dedicated athletic socks.
Miscellaneous:
1 pair of shirt stays from KK and Jay – these aren’t garter belts – they connect your shirt and socks, keeping your shirt tucked in and and your socks up.
A book for reading: Manvotionals by Art of Manliness – I love this book.
2 amazing handkerchiefs from TSHU instead of a pack of tissues
1 extra pocket square just in case – you always need a pocket square
My video cam
1 pair of Collar bones or stiffeners
My sunglasses, a pair of Maui Jims you must have seen me wear before
My Rogue Wallet from Rogue Industries:
RFID
4 Credit cards
Cash ($100 – never know when you may need it)
Driver’s License
Military Veteran ID card
3 packs of gum
Portable mouse
An empty water bottle because I don’t like to buy water and this way I can run through security without a hassle and fill it up once I’m through
A small container of clear cream for show polish because it’s neutral and I can use it on any shoe
A Small shoe brush to take care of my shoes
Thin Front Pocket Briefcase Travel Bag:
For my travel bag I have two options:
A JW Hulme bag which I use when I’m not taking my laptop or MS Surface Pro
A Saddleback Leather Bag which I use when taking my laptop which is what I’ll be taking for this trip
In this bag I also have the following:
Charger (an extra one so I always leave one in the office)
Connector for Iphone
Iphone extra battery pack charger
Iphone in my pocket
A pair of earbuds
My Marine Core coin so that if I run into another Marine at a bar I can ask if he has his coin and if he doesn’t he has to buy me a drink.
A pack of wet wipes for emergencies
And that’s it!
Let me know if you think I forgot something (which I probably did).
As always I love to hear your comments and experiences. Feel free to contact us with your stories on how to travel lightly or even your embarrassing stories about things you may have forgotten because you don’t have a checklist.
Translation - Russian Как путешествовать на легке.Искусство не брать лишнего.Советы для мужчин
Как путешествовать на легке,часть вторая.
У Вас уже все упокованно из следующего списка?
Зарядные устройства
Зубная паста
Купальный костюм
Аксессуары для камеры
Мини-набор для шитья
Гребень для волос
Перекус
Легкий свитер
Мыльные принадлежности
Может показаться,что этот список - экзотических покупок.
На самом деле,это список вещей,которые люди чаще всего забывают взять с собой в путешествие.
Некоторые из них не понадобятся для коротких путешествий,но у Вас теперь есть четкая картина,важных вещей,которые люди забывают.
Моя поездка на легке.
Недавно я готовился к деловой поездке и пока я паковал вещи,я подумал :”Почему бы не снять видео,как я путешествую на легке? ”.
Как и во многом в жизни,опыт самый лучший учитель,я много путешествовал и многие из вас,скорее всего не путешествовали также часто.
Планирование: Соберите важную информацию до поездки.
Первое, что Вам следует сделать это найти информацию о месте,куда Вы отправляетесь.Я собирался в поездку в Аризону на 5-7 дней из Висконсинга.И это означает,что я уезжаю из температуры почти в 35 градусов в 85 градусов и мне скорее всего не понадобится тяжелая куртка.
Убедитесь,что Вы подумали о правилах безопасности при перелете и переезде между штатами или странами и в том,что в Вашем багаже нет ничего,за что Вас могут задержать или аррестовать.
Когда Вам предстоит поездка за границу,подумайте о возможных угрозах для здоровья в стране прибытия и узнайте,нужно ли Вам сделать вакцинацию от каких-либо недугов или возможно,взять какие-либо таблетки.Подумайте, например, о таблетках от малярии или вакцинации от геппатита.
Если Вы знаете,что Вам необходимы определенные лекарства,убедитесь,что у Вас есть достаточно для всей поездки и про запас,которого хватит на время после Вашего возвращения.
Нажмите сюда,чтобы посмотреть видео “Как путешествовать на легке” на Youtube.
Посмотрите видео “Шпаргалки как путешествовать на легке” на Youtube.
Как выбрать сумку.
У меня приличная коллекция разных видов сумок для путешествий,так что у меня есть что-то подходящее для каждой поездки,какой бы она ни была.
Мне нравится путешествовать на легке,а это значит,что я беру самую маленькую сумку,которую могу.
Когда Вы часто путешествуете,Вы осознаете,что каждый раз пытаетесь заполнить сумку полностью,какого бы размера она не была,поэтому большене значит лучше,если идет речь и путешествии на легке.
Первый нюанс в выборе сумки это какой транспорт Вы используете.Если Вы путешествуете собственным автомобилем,Вы сможете взять сумку и побольше.
Если вы будете лететь или использовать любой из видов общественного транспорта(самолет,такси,автобус или cудно) Вам нужно относиться проще к путешествию и вещам.Потому как,в конце концов, Вы можете оказаться в такой ситуации,где Вам прийдется тащить Ваши вещи половину пути или у Вас может не хватить места для всего добра.
Планируя свою поездку,я выберу либо небольшую сумку с самым необходимым для ночевки,либо небольшой чемодан.
Для “легких” путешествий у меня есть два отличных выбора.
Складной саквояж
Моя самая любимая деталь путешествия - это складной саквояж из колекции Blue Clow Co. Это маленькое произведение искусства не только практично для траспортировки вещей,но также однажды спасло мои вещи от превращение в тряпки,благодаря клёновому сиропу и более странными вещами.
Кликните здесь,чтобы узнать больше про саквояж.
Сумки без колес.
Саквояж
Мой следующиц вариант также от Blue Claw Co.Она мне очень по душе,потому что она не тяжелая и можно упаковать очень много вещей в относительно небольшую сумку.Единственный недостаток - это то,что она без колес,а значит,Вам прийдется всё нести на себе.
У меня также есть чрезвычайно стильная сумка Weekend Satchel Carry-On Bag by JW Hulme Co.На данный момент, я очень доволен этой сумкой и когда я куда-нибудь еду,где мне нужно произвести хорошее впечатление,это мой однозначный выбор для путешествия.
В конце концов,Ваш выбор должен быть основан из практических соображений.
Именно поэтому,Я остановил свой выбор на чемодане поменьше,у которого есть колесики.Когда я прибуду в Чикаго,я должен буду пройти не малую часть пешком,поэтому мне нужно что-то,что я могу везти,а не нести на себе.
Что я выбираю?
Я остановил свой выбор на моём чемодане Genius pack,который является отличным чемоданом,с которым легко передвигаться(имеются колесики).Очень приятная особенность это чеклисты(????)
Genius Pack
И так,когда мы знаем куда мы едем,а также чего ожидать,когда мы туда доберемся,время перейти к будничному,но очень важному списку вещей,которые мы спакуем в наш чемодан.
Что я беру с собой в поездку.
Нужен детальный список вещей.
Это жизненно необходимо,чтобы у Вас был четкий список вещей.Несмотря на количество моих путешествий,я всё равно использую всегда списки для збора чемодана.
Важно:Первое правило путешествий на легке - одеть на себя самую тяжелую из выбранной Вами одежду.Это может быть неудобно по время путешествия,но сэкономит кучу места.
Одежда для поездки.
Я уже решил,что для этой поездки мне не нужна тяжелая куртка,поэтому я одену легкий кашемировый свитер,который я могу надеть на мероприятие,если мне понадобится что-то тёплое.
На мне также была белая рубашка из хлопка,нижняя рубашка,хорошая пара джинс и мои мокасины для поездок.
Я уже упоминал,что не смогу вам дать точного списка что нужно Вам,Вы его должны сделать в соответствии с Вашей поездкой.
Из нижнего белья стоит взять:
пара нижнего белья,боксеры от Ribbed Tee,3 разных нижних рубашек тоже от Ribbed Tee, классическую полосатую,белую полосатую и миксованую(в мелкий узор).
Спортивный костюм.
Я планирую,что я там пробуду около недели и т.к. я пойду на тренировку,мне нужно следующее:
Обувь для тренировок.
Футболка для бега от TASC,в которой отлично бегать.
Шорты для бега и лифтинга от Strong Body Apparel - я имею ввиду те,которые есть в видео и я просто хочу сказать,что я обожаю шорты и компанию,которая их производит.Они также могут послужить в качестве плавательного костюма,если необходимо.
Обувь:
Мокасины в дорогу от Paul Evans - которые я одену в путешествие.
Туфли Poitier Double Monk от Paul Evans подходят буквально ко всему. Туфли The West Wingtip (Full Brogues) от Paul Evans - выглядят отлично,легкие и подходят под все.
Paul Evans Driving ShoesNeck wear
Один класический галстук
Один тёмно-зеленый галстук в горошек.
Один красный галстук с мелким голубым и синим повторяющимся рисунком.
Кто-то может догадаться почему я одел красный галстук? Если не смотреть это видео ”Эффект красного цвета.Эффект убеждения и скидки”
Куртки:
Голубой спортивный костюм с местом для носового платка и для карточек.
Коричневый вечерний костюм,который я одену для перелета,чтобы сохранить место в баггаже.
Вечерние рубашки
Голубая вечерняя рубашка
Солидновыглядящая,голубая рубашка с красивым рисунком “в ёлочку”.
Новая серая рубашка в клетку от Men’s Style Lab.
Белая рубашка из льна и хлопка,которая может служить в повседневной жизни и для выхода в свет.
Рубашка для переездов от Libertad Apparel,которую я пранирую протестировать в стиральной машине и посмотреть,что с ней станет.
Удобные хлопчатобумажные рубашки.
Брюки
Повседневные серые брюки из хлопчатобумажного твила,потому что этот цвет подходит ко всему,т.к. он не является цветом.Легкие слаксы из льна,которые я могу одеть с любой рубашкой.
Легкие коричневые брюки произведенные в Голландии из хереса подходят к такому же пиджаку.
Коричневые брюки Darker сделаны в Голандии и херес,которые не подойдут к коричневому пиджаку,но будут отлично смотреться с голубым пиджаком.
Носки.
одна цветная,забавная пара от Soul Socks,
одна голубая пара,с рисунком от Mens Style Lab,две пары выходных носков от BlackSocks.
Что мне нравится в этом ансамбле,это то,что элементы взаимозаменяемы.
,я надеюсь,Вы это умеете применять.
Вы заметите,здесь нет никаких спортивных носков,я одену свои обычные носки.Когда нужна легкая сумка,я не могу позволить себе взять пару специально только для спорта.
Прочее:
одна рубашка от KK и Jay - это не обычный ремень,они соеденяют Вашу рубашку и носки,запиная Ващу рубашку и Ваши носки(???)
Книга для прочтения:
“Искусство быть муженственым” ,обожаю эту книгу.Изумительные носовые платки от TSHU вместо двух упаковок салфеток.
дополнительный носовой платок,Вам всегда понадобится один на всякий случай.
Моя видео-камера.
Пара воротников и загустителей(???)
Мои солнечные очки,пара от Maui Jims,которые Вы должны были видеть на мне ранее.
Мой красный бумажник от Rogue Industries:
4 кредитных карты
наличные деньги (никогда не знаешь,когда понадобятся 100$)
Водительские права
Военный билет
3 упаковки жувательной резины
портативная мышка
Пустая бутылка,потому что я не люблю покупать воду и в такой способ,я могу пронести бутылку без подозрений и напонить её,как только я прошел контроль.
Маленький контейнер прозрачного крема для обуви,потому что я его могу использовать для каждой обуви.
Маленькая щетка для обуви,чтобы ухаживать за обувью:набор для путешествий Thin Front Pocket Briefcase.Для моего ручного багажа у меня есть два варианта.Сумка A JW Hulme,которую я использую,когда не беру с собой лептоп или кожаная сумка MS Surface Pro,которую я использую,когда беру лептоп,то ,что я сделаю и в этой поездке.
Для этой поездки мне также понадобятся:
Зарядное устройсво(и одна дополнительная,чтобы оставить её в офисе),
переходник для айфона,
дополнительная батарея для айфона
айфон в карман
пара ушных затычек
Моя монетка Marine Core,так что если я встречу Marine в баре и если у него нет его монеты,он должен мне купить напиток.
Упаковку влажных салфеток для неожиданностей.
Вот и все.
Напишите,если Вы думаете,что я что-то забыл,скорее всего так и есть.
Как и всегда,я буду рад увидеть Ваши комментарии и узнать Ваш опыт.Присылайте свои истории,как путешествовать на легке и,возможно,Ваши неприятные истории,когда Вы забыли что-то,потому что у Вас не было списка.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2016.