This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '17 eng>ara countries دول مركزية/ دول شبه طرفيه/شبه هامشية/ دول طرفية/هامشية pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>ara For Blighty إلى بريطانيا pro closed ok
4 Sep 17 '17 eng>ara sat on tuffet بف /مقعد/ كرسي صغير pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>ara is “strong meat” عمل ناضج/ مادة تعكس نضج فكري pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>ara authentic self الذات الأصيلة pro closed ok
4 Sep 2 '17 eng>ara pay my respects تقديم/اظهار الاجلال والتعظيم pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>ara stop as fast لن تتوقف بنفس السرعة pro closed ok
- Aug 22 '17 eng>ara silver lining in a cloud بصيص من الأمل pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>ara shed altitude. خفضت الارتفاع pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>ara friendlies القوات الصديقه pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>ara digging بحثنا / نبشنا / حفرنا pro closed ok
- Aug 5 '17 eng>ara anxious needles وخز القلق / الوخز الناتج عن القلق pro closed ok
4 Aug 5 '17 eng>ara Advanced Time Travel class محاضره / حصه السفر عبر الزمن للمستوي المتقدم pro closed ok
- Jul 29 '17 eng>ara nothing can be more erroneous لاشيء يمكن ان يكون خطآْ / باطلا اكثر من ذلك pro closed no
- Jul 12 '17 eng>ara Public Enemy No العدو الاول pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ara sex education policy سياسه الثقافه الجنسيه pro closed no
4 Jul 3 '17 eng>ara Private Practices التدريبات الخاصه pro closed no
- Jul 1 '17 eng>ara classic par cans مصابيح المسرح المعتاده pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>ara garage band session تدريب فرقه الهواه (كراج باند) pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>ara Touring brain and recording brain. املك طريقتين للتفكير، تفكير استكشافي واخر لتسجيل مايراه/يقراه pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>ara sisterly moment. وقضينا وقتا كاخت واختها / وقتا اخويا pro closed ok
- Jun 29 '17 eng>ara reasonable choice. اتخاذ القرار المناسب / الخيار الصائب pro closed ok
Asked | Open questions | Answered