This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Swedish - Rates: 1.00 - 1.25 SEK per word / 300 - 325 SEK per hour Swedish to English - Rates: 1.00 - 1.25 SEK per word / 300 - 325 SEK per hour
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
I've run my business PureContext since January 2016, providing services in translation, text processing, communication and marketing – traditional and online. WORDS and LANGUAGES have been at the centre throughout my professional life. Clear messages and efficient marketing and communication efforts create value and engagement and are important factors that contribute to a common understanding and shared values.
To me, text processing and translation is not just the exchange of words, it is communicating what one wants to say. I help with getting the messages across in a clear and understandable manner.
Communication | Marketing | Translation | Proofreading | Language review | Editing
My assignments include: • Translator and proofreader of fiction for a book publisher • Freelance translator for various translation companies • Graphic profile and logotype, templates, advertising, website, etc. for a start-up company • Consultant and project management support in a digital project for an international industry • Social media consultant for start-up companies • Production of various printed matters for an industry within pulp and paper • Travel articles in Swedish for a company working with text production for the travel industry • Creation of websites for various start-ups and associations
Expertise