Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
NettaT
Experienced Hebrew-English Translator

Tel Aviv, Israel
Local time: 22:06 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMusic
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMedical (general)
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Translation education Graduate diploma - Thichon Shoham School
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I have been working in freelance translation since 2007.
I have spent my life growing up in Israel, the US and Francophone West Africa, and speaking Hebrew, English and French.
I am equally proficient in both Hebrew and English, and have excelled in school in literature and writting, and specialized in Hebrew-English translation.
In addition, I have a medical background working as a paramedic for the last 5 years
I am very hard working, motivated and precise.
Keywords: Hebrew, medical, subtitles, literature, music, science


Profile last updated
Jun 9, 2016



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs