https://pol.proz.com/profile/2237522



Języki robocze:
angielski > polski
niemiecki > polski
francuski > polski

Igor Krakowiak

Berlin, Niemcy
Czas lokalny: 14:29 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
RolnictwoMotoryzacja/samochody
Mechanika/inżynieria mechanicznaKomputery: oprogramowanie
Komputery (ogólne)Inżynieria (ogólne)
Komputery: sprzętInżynieria przemysłowa
DziennikarstwoJęzykoznawstwo

Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Wykształcenie Master's degree - University of Warsaw (applied linguistics)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 11. Zarejestrowany od: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, memoQ, OmegaT, SDL TRADOS
Bio
Thank you for visiting my profile!

I am experienced translator and interpreter with university education in that field.

My strongest points are:
- A very good writing style in Polish
- Ability to always deliver high quality translations
- Great attention to details
- Good understanding of the original text

Since 2012 I’ve been uninterruptedly working as a translator/editor for a couple of agencies (approx. 30 h/week).

I prefer to work with SDL Trados Studio.

Please feel free to contact me in case of any questions.
Słowa kluczowe: polish, polski, polnisch, technology, technical, engineering, machines, agricultural machinery, automotive, manual, instruction manual, software, hardware


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 15, 2018






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search