Working languages:
Chinese to French
Chinese to English
English to Chinese
MC Tseng-Berton

VILLEMOISSON SUR ORGE, France
Local time: 22:35 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Chinese and English/French Communication Facilitator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Food & DrinkLaw (general)
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (University College Cork)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume English (ODT)
Bio
A translator and interpreter formerly based in Ireland (Dublin and then Cork), I am now based in Paris, France.

I have extended experience in conference interpreting (simultaneous, consecutive, liaison and whispering), as well as in translation after a career as a painter artist (several exhibitions in Ireland).

I am available for translations and interpreting assignments in France but also overseas.


Profile last updated
Feb 6, 2018