This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Biznes/handel (ogólne)
Gotowanie/kulinaria
Finanse (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo (ogólne)
Inżynieria (ogólne)
Inne dziedziny robocze:
Żywność i napoje
Architektura
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Prawo: umowy
Meblarstwo/AGD
Ekonomia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna (ogólne)
Turystyka i podróże
Transport, spedycja
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Nauki ścisłe (ogólne)
More
Less
Wykształcenie
Master's degree - Universität Innsbruck
Doświadczenie
Lata doświadczenia jako tłumacz: 27. Zarejestrowany od: Sep 2016. Członek od: Sep 2016.
angielski > niemiecki (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) rosyjski > niemiecki (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) polski > niemiecki (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Przynależność do organizacji
N/A
Oprogramowanie
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SMARTCAT, Powerpoint, SDL TRADOS
As a German native speaker living in Austria, I have been a professional translator for the language pairs Russian/English/Italian-German for more than 25 years now.
My clients are private person as well as companies of various branches, but also lawyers and local authorities.
For me, translating is a highly professional and creative work and I do my best to make my clients understand what words can do ...
Słowa kluczowe: English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, Medicine, Art
Znajomość dziedzin