Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Mari-Creese

Australia

Native in: English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Bio
After four years in Australia completing my PhD in Chemistry (thesis submitted in English, Aug. 2016) I am now looking for new challenges and adventures.

I am a native Norwegian and completed my education up to the Masters level in Norway before moving to Australia for my PhD, where I now live with my Australian husband. My mother is a Norwegian teacher and from an early age the importance of correct grammar and language usage was instilled. Having had English text books and lectures throughout university, along with my time in Australia, I now have an excellent grasp of the English language in addition to Norwegian.

I have excellent time management, attention to detail and a great work ethic. I am flexible with work hours and am currently freelancing full time.

Whatever the text, from a blog to a scientific article, I can help translate, proofread and target your required audience.


Profile last updated
Sep 23, 2016



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs