English to Indonesian: Virtual Tourism General field: Other Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English Virtual Tourism (VT)
Five years ago some of us became familiar with the term ‘virtual reality’ by reading in computer magazines that soon one will be able to visit cultural heritage sites using a computer.
Two years ago, the Internet demonstrated that it was possible for anyone with a personal computer to access images of heritage sites that have been displayed on the Internet. Today, some of these web-sites display three-dimensional (3D) models of objects, building and sites so that one can visualize these models from any angle by rotating them on the computer screen.
This visualization is improving and will son allow the ‘virtual visit’ of a site, of heritage buildings and of objects surrounding them. This improvement has introduced the term ‘virtual tourism’ thus providing new tool for sustainable tourism and conservation interpretation.
Content for creating virtual sites
To create a virtual site, one must accurately record in three dimensions the entire site. Over the past twenty years, special recording tools have been developed by conservationists for their studies and preservation activities. These tools range from photography to architectural stereo photography and more recently to digital tools such as computer 3D modeling and high resolution 3D laser scanners. The integration of these technologies can result into solutions that would address some of the above concerns.
Luang Prabang – Proposed Virtual Tourism Pilot Project
Purpose
This pilot project is to test and evaluate the uses of virtual tourism as a means to give tourists access to remote, inaccessible, fragile or closed cultural and natural heritage sites, thus protecting these sites but giving visitors access to them.
This projects is also meant to explore the uses of virtual reality to improve the interpretation of cultural sites and to extend the carrying capacity of heavily visited sites. | Translation - Indonesian Pariwisata Virtual
Lima tahun yang lalu sebagian dari kita menjadi akrab dengan istilah 'realitas virtual' dengan membaca di majalah komputer yang segera satu akan dapat mengunjungi situs warisan budaya dengan menggunakan komputer. Dua tahun lalu, Internet mendemonstrasikan bahwa sangat mungkin bagi siapapun yang memiliki komputer pribadi untuk mengakses gambar situs warisan yang telah ditampilkan di Internet. Hari ini, beberapa di antaranya-situs web menampilkan tiga dimensi (3D) model objek, bangunan dan situs sehingga seseorang dapat memvisualisasikan model ini dari sudut manapun dengan memutar mereka pada layar komputer. Visualisasi ini dapat meningkatkan dan kemauan anak untuk memungkinkan 'kunjungan virtual' dari sebuah situs bangunan warisan dan benda-benda di sekitar mereka. Peningkatan ini telah memperkenalkan istilah 'pariwisata virtual' sehingga memberikan alat baru untuk pariwisata yang berkelanjutan dan interpretasi dari konservasi.
Konten Untuk Membuat Situs Virtual
Untuk membuat situs virtual, satu yang harus akurat adalah merekam dalam tiga dimensi pada seluruh situs. Selama dua puluh tahun terakhir, alat-alat rekaman khusus telah dikembangkan oleh para konservasionis untuk studi mereka dan kegiatan pelestarian. Alat-alat ini berkisar dari fotografi untuk fotografi arsitektur stereo dan lebih baru-baru ini ke perangkat digital seperti komputer 3D modeling dan 3D Laser scanner dengan resolusi tinggi. Integrasi teknologi ini dapat menghasilkan solusi yang akan mengatasi beberapa masalah di atas.
Luang Prabang - Usulan Virtual Pariwisata Proyek Percontohan
- tujuan
Proyek percontohan ini berguna untuk menguji dan mengevaluasi penggunaan pariwisata virtual sebagai sarana untuk memberikan akses pada turis ke situs warisan budaya dan alam terpencil yang tidak dapat di akses, rapuh atau tertutup, sehingga dapat melindungi situs tersebut akan tetapi memberi pengunjung akses kepada mereka.
Proyek ini juga dimaksudkan untuk mengeksplorasi penggunaan realitas virtual untuk meningkatkan interpretasi pada situs budaya dan untuk memperpanjang daya dukung banyak kunjungan pada situs. |