This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Russian to German German to Ukrainian Ukrainian to German English to Russian Russian to English English to Ukrainian Ukrainian to English Ukrainian to Russian Russian to Ukrainian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature
Agriculture
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Geography
Education / Pedagogy
Cooking / Culinary
Computers (general)
Also works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Other
Forestry / Wood / Timber
Food & Drink
Cosmetics, Beauty
Telecom(munications)
Art, Arts & Crafts, Painting
Architecture
Environment & Ecology
Geology
Journalism
History
Medical (general)
Media / Multimedia
Psychology
Philosophy
More
Less
Rates
English to German - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour German to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour German to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Russian to German - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour German to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Ukrainian to German - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour English to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Ukrainian to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Ukrainian to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Russian to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to English: A problem dehumification agrolandshaft of Kirovograds region General field: Science Detailed field: Geology
Source text - Russian Проблема дегумификации агроландшафтов Кировоградщины
Гелевера О.Ф., Гульванский И.Н.
Содержание гумуса в пахотном слое почвы на территории Кировоградской области за период с 1882 по 2006 год снизилось в среднем с 5,5 до 4,1, то есть на 1,4%. Сейчас возобновление плодородия черноземов следует начинать с борьбы с их эрозией, облесение территории и существенного уменьшения её разпаханости, лишь на этом фоне хорошие результаты даст внесение удобрений и мелиорантов.
Ключевые слова: гумус, почва, динамика, плодородие, чернозём.
Translation - English A problem dehumification agrolandshaft of Kirovograds region
Gelevera O.F., Gulvanskyi I. M.
A Composition of humus in plowing horizon on the region of Kirovograd with 1882 to 2006 reducing in average with 5,5 to 4,1, that is 1,4%. Today renewal a fertility chernozem one must begin with struggle with them erosion forested regions and essential decrease her plowing, only that a good result give application fertilization and ameliorant.
Key words:a humus, a soil,a dynamic , a fertility, a chernozem.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
I translate texts from English, German, Russian and Ukrainian. Quality is very impotant for me, and the terms also. I have a good education, I graduated Kirovograd state pedagogical university named Volodymyr Wunytschenko on the faculty of foreign languages, master degree. At university I studied German and English. I also studied German language courses in Germany, Austria and Switzerland. All documents about education, I can confirm.
Feel free to contact me.