This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
NOTE: Not open for new opportunities at the moment
---
English-Swedish editor, translator and writer
With more than 20 years working with text as a writer, editor, translator and communicator in the IT, telecom and engineering fields, I have a deep understanding of how important a good text is.
For 15 years, I’ve been an editorial employee and 10 of those as an Editor in chief. So I have a deep knowledge of everything from writing and translating all the way to the project planning, analysis and economy.
My strong skill is to quickly grasp the task and topic, providing accurate terms for the Swedish market. And always delivering the same excellent quality as I was expecting from freelancers I hired as an Editor.
As a co-worker, I prefer working with smart people where everyone do their best to reach the goal and at the same time develop the group members - and where the team enjoys a good laugh. I like to enjoy work.
Looking forward to talking to you about your needs, whether it is writing, editing, translating or voiceovers.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
