Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Terje Sjöström

Bristol, England, United Kingdom
Local time: 11:05 BST (GMT+1)

Native in: Swedish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Science (general)Physics
Engineering (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngIT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Medical (general)Marketing / Market Research

Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.08 GBP per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio

I am a native Swedish speaker who have lived, studied and worked in the UK for more than 17 years. I gained my MSc in Engineering Physics in Sweden and my PhD in material sciences in Bristol, UK.

I have a great foundation for translations in science, technology and engineering.

My recent translation work includes 500k+ words of industrial technical documents, along with major experience in the areas of IT, medicine and market research.

My background in academia has provided me with an exceptional competence in writing texts. I have written, edited and published a large number of papers in quality scientific journals in the materials, biomaterials and medical fields.

Keywords: swedish, science, materials, engineering


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs