Indonesian to English: Daya Serap Pendatang di Surabaya
General field: Other
Detailed field: Architecture | |
Source text - Indonesian
Daya Serap Pendatang di Surabaya
Prof. Ir. Johan Silas merupakan seorang akademisi dan pakar di bidang perumahan dan permukiman yang memiliki perhatian khusus terhadap terhadap kampung kota Surabaya. Beliau juga merupakan penasehat ahli bagi pemerintah Kota Surabaya. Beliau mengawal program Kampung Improvement Program (KIP) sejak awal tahun 1970-an di Surabaya. Program KIP Surabaya di Kampung Kebalen mendapat penghargaan Aga Khan Award tahun 1986. Kini program KIP di Surabaya masih berkelanjutan dan tetap relevan dengan pesatnya perkembangan Surabaya.
Di bawah bimbingannya, serangkaian penghargaan internasional di bidang perumahan dan permukiman yang diterima Kota Surabaya merupakan salah satu contoh kerjasama yang baik antara pihak pemerintah kota dengan kalangan akademis khususnya Laboratorium Perumahan dan Permukimn Institut Teknologi 10 Nopember Surabaya yang diketuai oleh Prof. Ir. Johan Silas. Beberapa penghargaan yang telah diterima Kota Surabaya adalah penghargaan Japan Housing Associations-IYSH Matsushita Award tahun 1988, The UNEP Award pada tahun 1990, penghargaan UNCED Local Government Honour Programme pada tahun 1992 dan pada tahun yang sama, pernghargaan The World Habitat Award.
| Translation - English
Migrant Absorption in Surabaya City
Professor Ir. Johan Silas is an academics and an expert in Housing and Human Settlement who takes a special interest in the kampung program in Surabaya municipality. He is also the expert consultant for the Surabaya municipal government. He initiated the implementation of a program entitled Kampung Improvement Program (Program Perbaikan Kampung/KIP) in Surabaya in the early 70s and the program has been under his guidance since. The implementation of the program in Kampung Kebalen, Surabaya, was awarded with the Aga Khan Award in 1986. This program continues until the present day since it is still considered relevant despite the rapid development in Surabaya municipal.
The Surabaya municipality, under the guidance of Professor Johan Silas, has also received a series of other international awards in Housing and Human Settlement which is an excellent example of a good cooperation between the municipal government and the academic circle especially Housing and Human Settlement Laboratory in 10 Nopember Institute of Technology, Surabaya led by Professor Johan Silas. The examples of these awards are Japan Housing Associations-IYSH Matsushita Award in 1988, The UNEP Award in 1990, UNCED Local Government Honour Programme in 1992 and The World Habitat Award in the same year.
|
Portfolio