I am raised multilingual and am native speaking in british english, norwegian and icelandic.

I have some experience in translating and simultaneous interpreting, mostly for the municipalities of Bergen and Haugesund and district Courts on the west coast of Norway.

I have also worked as an external oral examiner at BI International Business School in Bergen, grading aproximately 600 candidates in «International communication in English».

In addition I have a degree from the University of Bergen and an extensive general academic, medical and technical vocabulary.

Translating is something I enjoy and take great pride in doing accurately and to my clients full satisfaction.

I translate the following pairs:

Norwegian Bokmål – English
Norwegian Nynorsk – English
Swedish - English
Icelandic – English
Icelandic – Norwegian Bokmål
English – Norwegian Bokmål