Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Ivan Tkachenko
http://professional-translation.ru

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 08:15 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Law (general)
EconomicsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Services rendered: translation from/into Russian, English, Spanish, French languages of documents related to legal support services for law firms and businesses, legal proceedings in courts of various levels (Russian and foreign), financial and technical documentation.

Optional services: notarial certification, authentication, Apostille.

Service quality: personal responsibility for adequacy, precision and equivalence of completed translations.

Qualifications: philologist, teacher of foreign languages.

Professional occupation and experience:
translator with over 10 years of experience in the field of notarial profession;

translation of criminal law cases and materials under investigation in Central Investigation Department of Moscow, Russian MIA General Administration for the City of Moscow;

Consecutive interpreting in courts of Moscow.

translation of documents for arbitration proceedings
in ICC International Court of Arbitration, ICC Headquarters, Paris,
in The London Court of International Arbitration (LCIA),
in Swiss Chambers’ Court of Arbitration and Mediation (Swiss Chambers),
in the Supreme Court of the Canton of Zurich,
in the Supreme Court of the Canton of Zug (Obergericht des Kantons Zug).


Profile last updated
Jan 22, 2017