This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Finnish to Czech - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour Czech to Finnish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour English to Czech - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour English to Finnish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
I like foreign languages and translating since my childhood. I never missed an opportunity to learn a new language. So quite naturally my hobby became part of my professional life.
With me, you will have the confidence and assurance that your project will be treated with care and attention. I can offer a keen eye for detail and a professionalism in cooperation and communications with the clients.
I am highly motivated, quality-driven translator and interpreter, with over 15 years of experience in professional translation and interpreting.
I translate technical, IT and marketing content as well as user manuals, cooking recipes, menus, technical specifications, travel guide books, safety data sheets and ISO documentation. I also specialize in website localization.
My field of expertise covers customer care, electronics, digital photo and audio, automotive, motorcycle, IT, gastronomy, cosmetics, fashion, clothing, tourism, hotel, travel, casino, gaming, sport.
I am using the latest CAT tools such as SDL Trados Studio 2019. I am using also Adobe Acrobat Pro DC.
Previously worked as a Technical Specialist for a manufacturer of digital cameras and audio devices. I have gained 14 years extensive experience in the field of DSLR photography, digital compact cameras and digital audio products.
Expertise