This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '20 eng>hun futility analysis eredménytelenségi elemzés / eredménytelenségre vonatkozó elemzés pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>hun sweep flocculation "sweep" flokkuláció pro closed ok
4 Apr 9 '19 eng>hun metastable weathering products metastabilis mállási termékek pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>hun bulk solution az oldat tömbfázisa pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>hun light path fényút pro closed ok
4 Mar 2 '19 eng>hun aluminium humate alumínium-humát pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>hun counter-anion ellenanion pro closed ok
4 Feb 6 '19 eng>hun low-profile gastrostomy tube "button" típusú szonda pro closed ok
4 Dec 5 '18 eng>hun batch chelating resin kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái) pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>hun coupled water kapcsolt víz pro closed ok
- Dec 13 '18 eng>hun overtone felharmonikus pro closed ok
4 Dec 12 '18 eng>hun anthropopression antropresszúra / tartós emberi hatás pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>hun aquo- and hydroxo-Al vizes- és hidroxi-Al (Alumínium) pro closed ok
4 Dec 3 '18 eng>hun calcimorphic soil kalcimorf talaj pro closed ok
- Nov 6 '18 eng>hun Image stacking fókuszsorozat pro closed no
4 Sep 30 '18 eng>hun radiopaque radiopque/sugárfogó (marker/jelző) pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>hun species manager (ha kártevő): xxx fajt szabályozó menedzser pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>hun occasional cells in lung időnként előforduló sejtek a tüdőben pro closed ok
- May 13 '18 eng>hun transalification helycserés sóképzés pro just_closed no
- Jan 26 '18 eng>hun water and climatic constraints korlátozott vízellátási és klimatikus viszonyok pro closed no
4 Jan 2 '18 eng>hun public health nutrition közegészségügyi táplálkozási szakértő pro closed no
- Nov 4 '17 eng>hun Standard deviation index standard deviációs index pro closed ok
4 Jul 10 '17 eng>hun Increased plasma factor (trough) levels emelkedett plazmafaktor völgyszintek/völgyértékek pro closed ok
4 Jul 10 '17 eng>hun ABR éves/évesített vérzési gyakoriság pro closed ok
4 Sep 24 '15 eng>hun rollling moor dimbes-dombos lápvidék pro closed ok
4 May 18 '15 eng>hun practically free gyakorlatilag nincsenek benne szabad szemmel látható részecskék pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>hun in one series egy esetsoroztaban pro open no
- Apr 27 '13 eng>hun advanced colonoscopic imaging techniques modern kolonoszkópiás képalkotó technikák pro closed no
4 Feb 13 '13 eng>hun nonmelancholic nem-melankóliás ... (depresszió) pro closed ok
4 Dec 21 '12 eng>hun Conflicting interest statement összeférhetetlenségi nyilatkozat pro closed no
4 Dec 12 '12 eng>hun O’Brien-Fleming group sequential boundaries O'Brien–Fleming-féle/szerinti szekvenciális határérték/küszöb pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>hun regulated mycotoxin törvényi szabályozás alatt álló mikotoxinok / törvényileg szabályozott mikotoxinok pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>hun runoff belefolyás / belejutás / belekerülés pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>hun contamination kontamináció pro closed no
- Nov 3 '12 eng>hun guaranteed quality date garantált minőség-megőrzési idő/határidő pro closed ok
4 Oct 28 '12 eng>hun formulation formula pro closed no
- Oct 1 '12 eng>hun sacro-lumbar junction of the spine a gerincoszlop lumboszakrális (ágyék-keresztcsont környéki) szakasza pro closed no
- Aug 10 '12 eng>hun promise of the whole az egészre vonatkozó ígéret pro closed no
- Aug 9 '12 eng>hun wire localization dróthurokkal történő tumorlokalizálás pro closed ok
4 Jul 17 '12 eng>hun residue residuum pro closed no
- Jul 9 '12 eng>hun uncertainty budget mérési bizonytalanság becslése pro closed no
4 Jul 6 '12 eng>hun on-column injector "on-column" (oszlopra szerelt) injektor pro closed no
4 Jul 5 '12 eng>hun surrogate standard kísérő standard pro closed no
4 Jun 24 '12 eng>hun Funnel-bottle bulk collector tölcséres szűkítésű vegyes üledékmintavételi üveg pro closed no
4 Jun 21 '12 eng>hun bulk deposition vegyes üledék pro closed no
- May 30 '12 eng>hun digestion roncsolt (minta/anyag) pro closed no
- May 15 '12 eng>hun high/low release magas/alacsony formaleválasztó hatás pro open no
4 Jan 4 '12 hun>eng gyomnyomás weed pressure pro closed no
4 Dec 9 '11 eng>hun blight the countryside, beaches and the sea beszennyezik/elcsúfítják a vidéki tájat, tengert és a partokat pro closed no
4 Nov 24 '11 hun>eng Adótan tax/taxation studies pro closed no
Asked | Open questions | Answered