Working languages:
Korean to English
Korean to Spanish
English to Korean

kuntaekim89

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 15:28 KST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Localization specialist, from Korean to English and Spanish.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryArt, Arts & Crafts, Painting
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an individual with experience of working for multiple accounts of localization projects and translation projects.

As a localization specialist, my skills include fully professional fluency in three languages – English, Spanish, and Korean. However, to point out my strength, it would be putting Korean texts into English. Some of my major projects included in a variety of fields, from the medical document, contracts, textbooks, and online games. My experience has included both from a small company to large nation-wide project, and I am familiar with the needs to be adaptable and finding myself excited to face up for the upcoming challenge.

I am proud of my attention to the details of the project. As the nature of the positions I had, projects lays in not only relaying the message from one language to the other. I work with open attitude to learn about the field I am working in, and with professional commitment. As for communication, I always try to excel in communication by understanding the sentiments of the audience as much as possible. As most of my professional experiences required me to finish the task under schedule, I am naturally familiar with working under deadline schedule. I enjoy working with wide variety of people and have strong interpersonal skills.

Thank you for taking the time to review my profile and considering me for your project.
Keywords: Korean, English, Spanish, Technology, Engineering, Computer, Game, Localization, Integration, Technical Writing. See more.Korean, English, Spanish, Technology, Engineering, Computer, Game, Localization, Integration, Technical Writing, TW. See less.


Profile last updated
Jul 22, 2017



More translators and interpreters: Korean to English - Korean to Spanish - English to Korean   More language pairs