English to Greek: Monte Carlo Fallacy | |
Source text - English The most famous example of the gambler’s fallacy occurred in a game of roulette at the Monte Carlo Casino on August 18, 1913,[5] when the ball fell in black 26 times in a row. This was an extremely uncommon occurrence, although no more or less common than any of the other 67,108,863 sequences of 26 red or black. Gamblers lost millions of francs betting against black, reasoning incorrectly that the streak was causing an "imbalance" in the randomness of the wheel, and that it had to be followed by a long streak of red | Translation - Greek Το πιο διάσημο παράδειγμα της Πλάνης του Τζογαδόρου σημειώθηκε σε ένα παιχνίδι ρουλέτας στο καζίνο του Μόντε Κάρλο στις 18 Αυγούστου, 1913, όπου η μπάλα έπεσε στο μαύρο 26 φορές στην σειρά. Αν και αυτό ήταν ένα υπερβολικά σπάνιο συμβάν δεν ηταν περισσότερο η λιγότερο συνηθισμένο απ' όλες τις υπόλοιπες πιθανές 67,108,863 ακολουθίες των 26 κόκκινων η μαύρων. Τζογαδόροι έχασαν εκατομμύρια (Γαλλικά) φράγκα ποντάροντας "ενάντια" στο μαύρο, θεωρώντας λανθασμένα οτι το σερί προκαλούσε μια "ανισορροπία" στην τυχαιότητα της ρουλέτας και οτι έπρεπε επομένως να ακολουθηθεί απο ενα μεγάλο σερί κόκκινων. |