Working languages:
Korean to English
English to Korean
Coffeedrinker

State College, Pennsylvania, United States
Local time: 17:58 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Games / Video Games / Gaming / Casino
Science (general)Psychology
Nutrition
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Korean to English: Procedure Translation
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - Korean
6.1.5.2 WCB 원액을 포함하여 10-7까지 희석된 시료를 Ampicillin 저항성 한천 배지에 도말한다.
6.1.5.3 37℃ incubator에서 15시간동안 배양 후 Colony의 수를 센다.

Translation - English
6.1.5.2 Streak the diluted samples up to 10-7 and original WCB on ampicillin resistant agar medium.
6.1.5.3 Incubate the samples at 37℃ for 15 hours in an incubator and count the number of colonies.

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
No content specified


Profile last updated
Apr 1, 2017



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs