This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Università degli studi di Napoli Federico II) Italian to English (Manchester Metropolitan University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio
I am a native English speaker/IT-EN and EN-IT translator with 20 years of experience based in Stresa, Northern Italy. I have also worked in the luxury and active travel industry as a guide for many years and I am a WSET Diploma student. I have a passion for wine, travel, art and art history, architecture, literature and design. These are my preferred specialist fields but I have also worked successfully in a broad range of sectors. I guarantee commitment, dedication and precision.